Lando Senju - wakeuproxy <3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lando Senju - wakeuproxy <3




wakeuproxy <3
wakeuproxy <3
(Hi, my name is Roxy)
(Salut, je m'appelle Roxy)
(Catch me off a oxy)
(Attrape-moi après un oxy)
(All these bitches want me)
(Toutes ces salopes me veulent)
(Bands, bands)
(Des billets, des billets)
(Choppa make em dance, dance)
(Le choppa les fait danser, danser)
I been trynna find myself, while they talkin
J'essaie de me trouver, pendant qu'elles parlent
I been climb my wealth, but I'm exhausted
J'ai gravi les échelons de la fortune, mais je suis épuisé
I know I'm that nigga, heh
Je sais que je suis ce mec, heh
Watch me when I walk in
Regarde-moi quand je rentre
We are not the same lil bitch
On n'est pas pareilles, petite salope
We don't got shit in common
On n'a rien en commun
Stop talking
Arrête de parler
I just wanna be free, but the cost is
Je veux juste être libre, mais le prix est
Your love what it's costing
Ton amour ce qu'il coûte
Crying all morning
Je pleure toute la matinée
Sorry you thought I was flawless
Désolé que tu pensais que j'étais parfait
It's just a mirage
C'est juste un mirage
Switch lanes like I'm immortal
Je change de voie comme si j'étais immortel
Nigga, fuck your morals
Mec, va te faire foutre avec ta morale
Make them sing Soprano
Fais-les chanter en soprano
This Tony sing, so choral
Ce Tony chante, tellement choral
Feel like jumping thru a portal
J'ai envie de sauter à travers un portail
I know I'm a star cuz my life anything but normal
Je sais que je suis une star parce que ma vie est tout sauf normale
Hothead, drop dead, better off than cold
Tête brûlée, mort subite, mieux vaut ça que froid
I been through some shit
J'ai traversé des trucs
But bitch I bet I'll never fold
Mais salope, je parie que je ne craquerai jamais
And I put that on my soul
Et je le jure sur mon âme
120 pounds, bitch I'm worth my weight in gold
120 livres, salope, je vaux mon pesant d'or
Hahaha, that's like what?
Hahaha, c'est combien ?
About 3 million?
Environ 3 millions ?
Folding under pressure
S'effondrer sous la pression
Like little bitch make a decision
Comme une petite salope, prends une décision
You stupid niggas anger me
Vous, mecs stupides, vous me mettez en colère
So that's why I'll belittle him
C'est pourquoi je vais le rabaisser
You become complacent
Tu deviens complaisant
While my keys in the ignition
Alors que mes clés sont dans le contact
Yo, God, 'sup pussy, you a fraud bro
Yo, Dieu, quoi, connard, tu es un fraudeur, mec
Oh, this shit your plan?
Oh, c'est ton plan, ce merdier ?
Then why the fuck you give me mono?
Alors pourquoi tu me donnes la mono ?
I don't go to church
Je ne vais pas à l'église
Because I lead and I don't follow
Parce que je mène et je ne suis pas
Got a Dark Soul, fuck I'm going hollow
J'ai une âme sombre, putain, je vais creuser
Pills that you can't swallow
Des pilules que tu ne peux pas avaler
I wanna ball in the big leagues
Je veux jouer dans les grandes ligues
Babygirl, this shit get risky
Bébé, ça devient risqué
My life a show like it's Ripley
Ma vie est un spectacle comme Ripley
And I don't believe that you miss me
Et je ne crois pas que tu me manques
I don't believe that you love me
Je ne crois pas que tu m'aimes
Don't you know lying is ugly?
Tu ne sais pas que mentir est laid ?
You like Roxy, just trust me
Tu aimes Roxy, fais-moi confiance
But what if it's something?
Mais que se passe-t-il si c'est quelque chose ?
What if it's nothing?
Que se passe-t-il si c'est rien ?
What if you're bluffing?
Que se passe-t-il si tu bluffes ?
All these assumptions
Toutes ces suppositions
They might just get me dumped quick
Elles pourraient me faire larguer vite
You claim that I'm faded
Tu dis que je suis défoncée
It's drunk accusations
Ce sont des accusations de soûl
Your imagination got you miscalculating
Ton imagination te fait mal calculer
Hi, my name is Roxy
Salut, je m'appelle Roxy
Catch me off the oxys, probably
Attrape-moi après les oxys, probablement
My memory garbage
Ma mémoire est nulle
I'm just going off the top, B
Je suis juste en train d'improviser, mec
Drink responsibly? Never that
Boire avec modération ? Jamais ça
I'm an addict, honestly
Je suis une accro, honnêtement
I do all these drugs
Je prends toutes ces drogues
Oh yes, I'm dying slow, that's consciously
Oh oui, je suis en train de mourir lentement, c'est conscient
Oh, you think I'm sorry? Hardly
Oh, tu penses que je suis désolée ? Pas du tout
Bitch I need them commas promptly
Salope, j'ai besoin de ces virgules rapidement
Perky, xanny, molly, I've been off a motley
Perky, xanny, molly, j'ai été sur un méli-mélo
I control my universe cuz hoe you know I'm godly
Je contrôle mon univers parce que salope, tu sais que je suis divine
I been trynna find myself, while they talkin
J'essaie de me trouver, pendant qu'elles parlent
I been climb my wealth, but I'm exhausted
J'ai gravi les échelons de la fortune, mais je suis épuisé
I know I'm that nigga, heh
Je sais que je suis ce mec, heh
Watch me when I walk in
Regarde-moi quand je rentre
We are not the same lil bitch
On n'est pas pareilles, petite salope
We don't got shit in common
On n'a rien en commun
Stop talking
Arrête de parler
I just wanna be free, but the cost is
Je veux juste être libre, mais le prix est
Your love what it's costing
Ton amour ce qu'il coûte
Crying all morning
Je pleure toute la matinée
Sorry you thought I was flawless
Désolé que tu pensais que j'étais parfait
It's just a mirage
C'est juste un mirage
Switch lanes like I'm immortal
Je change de voie comme si j'étais immortel
Hi, my name is Roxy
Salut, je m'appelle Roxy
Catch me off a oxy
Attrape-moi après un oxy
All these bitches want me
Toutes ces salopes me veulent
Said you know me
Tu as dit que tu me connaissais
Bitch that's hardly
Salope, c'est à peine





Writer(s): Erick Caridad


Attention! Feel free to leave feedback.