Happy Now / Be Alright (Acoustic Mashup) - Landon Austin translation in Russian

Happy Now / Be Alright (Acoustic Mashup)

You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friend's
They were my mate's
And I feel the color draining from my face
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be ok"
"It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go
It'll be alright"
In the palm of your hands
You can make me dance
Spin me around in circles till I'm wrapped in string
You keep on talking sweet till your fingers bleed
But don't you dare ask me how I've been
Now only you know the strength the your teeth
The wash in the weight of your pockets, so deep
And lonely
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friend's
They were my mate's
And I feel the color draining from my face
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be ok"
"It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go
It'll be alright"
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be ok"
"It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go
It'll be alright"
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy now?

Счастлива Сейчас / Все Будет Хорошо (Акустический Микс)

Ты так далеко
Где-то в толпе
В чужом краю
Ты счастлива сейчас?
Слов больше нет
Я молчу
Так скажи мне, милая,
Ты счастлива сейчас?
А потом ты говоришь мне, что совершила глупую ошибку
Ты начинаешь дрожать, и твой голос ломается
Ты говоришь, что сигареты на столе были не твоей подруги
Они были моего приятеля
И я чувствую, как кровь отливает от моего лица
А мой друг сказал
"Я знаю, ты любишь её, но все кончено, дружище
Это неважно, отложи телефон
Никогда нелегко уйти, отпусти её
Все будет хорошо"
"Будет больно какое-то время
Так что до дна, давай забудем этот вечер
Ты найдешь другую, и все будет хорошо
Отпусти её
Все будет хорошо"
В ладонях твоих
Ты можешь заставить меня танцевать
Крутить меня по кругу, пока я не обмотаюсь веревкой
Ты продолжаешь сладко говорить, пока твои пальцы не кровоточат
Но не смей спрашивать меня, как у меня дела
Теперь только ты знаешь силу своих зубов
Тяжесть в твоих карманах, такую глубокую
И одинокую
А потом ты говоришь мне, что совершила глупую ошибку
Ты начинаешь дрожать, и твой голос ломается
Ты говоришь, что сигареты на столе были не твоей подруги
Они были моего приятеля
И я чувствую, как кровь отливает от моего лица
А мой друг сказал
"Я знаю, ты любишь её, но все кончено, дружище
Это неважно, отложи телефон
Никогда нелегко уйти, отпусти её
Все будет хорошо"
"Будет больно какое-то время
Так что до дна, давай забудем этот вечер
Ты найдешь другую, и все будет хорошо
Отпусти её
Все будет хорошо"
Ты так далеко
Где-то в толпе
В чужом краю
Ты счастлива сейчас?
Слов больше нет
Я молчу
Так скажи мне, милая,
Ты счастлива сейчас?
"Я знаю, ты любишь её, но все кончено, дружище
Это неважно, отложи телефон
Никогда нелегко уйти, отпусти её
Все будет хорошо"
"Будет больно какое-то время
Так что до дна, давай забудем этот вечер
Ты найдешь другую, и все будет хорошо
Отпусти её
Все будет хорошо"
Ты так далеко
Где-то в толпе
В чужом краю
Ты счастлива сейчас?
Слов больше нет
Я молчу
Так скажи мне, милая,
Ты счастлива сейчас?