Lyrics and translation Landon Austin feat. Kaya May - Rock Bottom, Let It Go, Colors (Acoustic Mashup) (Acoustic)

Rock Bottom, Let It Go, Colors (Acoustic Mashup) (Acoustic)

What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns

Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much

You hate me now, I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream, we shout
And make up the same day, same day

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Everything is blue
Everything is blue
And it's blue
Everything is blue

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws, and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doin' it, doin' it, doin' it anymore?

You hate me now, I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream, we shout
And make up the same day, same day

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue

Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
And we keep on coming back for more
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Everything is blue
Everything is blue
And it's blue
Everything is blue

Au fond du gouffre, laisse tomber, couleurs (Mashup acoustique) (Acoustique)

Pour quoi on se bat ?
On dirait qu'on le fait juste pour le plaisir
Dans cette, cette stupide guerre
On joue dur avec nos pistolets en plastique

Respire profondément, engloutis ça
Si profondément jusqu'à ce que ce soit tout ce qu'on a
Ne parle pas, utilise juste ton toucher
Ne parle pas avant qu'on en dise trop

Tu me détestes maintenant, je ressens la même chose
Tu m'aimes maintenant et je ressens la même chose
On crie, on hurle
Et on se réconcilie le même jour, le même jour

Alors vas-y, laisse tomber
Laisse ça être
Pourquoi tu ne serais pas toi-même
Et je serai moi-même ?
Tout ce qui est cassé
Laisse ça à la brise
Pourquoi tu ne serais pas toi-même
Et je serai moi-même ?
Et je serai moi-même

Tout est bleu
Tout est bleu
Et c'est bleu
Tout est bleu

De jeter des vêtements sur le sol
À des dents et des griffes, et des portes claquant en ta direction
Si c'est tout pour quoi on vit
Pourquoi on le fait, on le fait, on le fait encore ?

Tu me détestes maintenant, je ressens la même chose
Tu m'aimes maintenant et je ressens la même chose
On crie, on hurle
Et on se réconcilie le même jour, le même jour

Tout est bleu
Ses pilules, ses mains, son jean
Et maintenant je suis couvert de couleurs
Dépoussiéré en lambeaux
Et c'est bleu
Et c'est bleu

Tout est gris
Ses cheveux, sa fumée, ses rêves
Et maintenant il est tellement dépourvu de couleur
Il ne sait pas ce que ça veut dire
Et il est bleu
Et il est bleu

Oh, on est du bon côté du fond du gouffre
Et j'espère qu'on continuera à tomber
On est du bon côté du mauvais karma
Et on revient en redemander
Oh, on est du bon côté du fond du gouffre
Et j'espère qu'on continuera à tomber
On est du bon côté du mauvais karma

Alors vas-y, laisse tomber
Laisse ça être
Pourquoi tu ne serais pas toi-même
Et je serai moi-même ?
Tout ce qui est cassé
Laisse ça à la brise
Pourquoi tu ne serais pas toi-même
Et je serai moi-même ?
Et je serai moi-même

Tout est bleu
Tout est bleu
Et c'est bleu
Tout est bleu