Little Bit Longer - Landon Austin translation in French

Little Bit Longer

Every time with you, need a little bit longer
Every time we kiss, can I get another?
Single-day without you, baby, such a bummer
Don't know what to do, would you tell me what to do?

I've been so tempted to say this
But I don't wanna scare you off
So I'm playing it cool but I'm faking
And baby that's not what I want

So when we're at bottom, always missing you and me
How could I ever not?
I'm feeling so tempted to say it
Hope I don't come off too strong

But every time with you, need a little bit longer
Every time we kiss, can I get another?
Single-day without you, baby, such a bummer
Don't know what to do, would you tell me what to do?
Baby, end of the night, girl, I hate how you fade away
If I turned back the clocks, do you think that it would make you stay?
Every time with you, need a little bit longer
A little bit longer, a little bit

It might seem like I fell a little early
But I've been waiting for you so long
It doesn't mean we ever have to hurry
When you're ready, you know I'll be around

Still, when we're apart, I'm always thinking of you and me
How could I ever not?
I know we might seem a little early
But, baby, I know what I want

Every time with you, need a little bit longer
Every time we kiss, can I get another?
Single-day without you, baby, such a bummer
Don't know what to do, would you tell me what to do?
Baby, end of the night, girl, I hate how you fade away
If I turned back the clocks, do you think that it would make you stay?
Every time with you, need a little bit longer
A little bit longer, a little bit

Need a little bit longer
Just a little bit
Just a little bit
'Cause I know that I want you
Just a little bit
Just a little bit

Every time with you, need a little bit longer
Every time we kiss, can I get another?
Single-day without you, baby, such a bummer
Don't know what to do, would you tell me what to do?

Need a little bit longer
Just a little bit, just a little bit
'Cause I know that I want you
Just a little bit, just a little bit

Un Peu Plus Longtemps

Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Chaque fois qu'on s'embrasse, puis-je en avoir un autre?
Un seul jour sans toi, bébé, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas quoi faire, me dirais-tu quoi faire?

J'ai été tellement tenté de dire ça
Mais je ne veux pas te faire peur
Alors je fais comme si de rien n'était, mais je fais semblant
Et bébé, ce n'est pas ce que je veux

Alors quand on est au plus bas, tu me manques toujours, toi et moi
Comment pourrais-je ne pas te manquer?
Je suis tellement tenté de le dire
J'espère que je ne parais pas trop insistant

Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Chaque fois qu'on s'embrasse, puis-je en avoir un autre?
Un seul jour sans toi, bébé, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas quoi faire, me dirais-tu quoi faire?
Bébé, à la fin de la nuit, ma belle, je déteste te voir disparaître
Si je pouvais remonter le temps, penses-tu que ça te ferait rester?
Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Un peu plus longtemps, un petit peu

On pourrait croire que je suis tombé amoureux un peu tôt
Mais je t'attends depuis si longtemps
Ça ne veut pas dire qu'on doit se précipiter
Quand tu seras prête, tu sais que je serai là

Pourtant, quand on est séparés, je pense toujours à toi et moi
Comment pourrais-je ne pas y penser?
Je sais qu'on pourrait sembler un peu précoces
Mais, bébé, je sais ce que je veux

Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Chaque fois qu'on s'embrasse, puis-je en avoir un autre?
Un seul jour sans toi, bébé, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas quoi faire, me dirais-tu quoi faire?
Bébé, à la fin de la nuit, ma belle, je déteste te voir disparaître
Si je pouvais remonter le temps, penses-tu que ça te ferait rester?
Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Un peu plus longtemps, un petit peu

J'ai besoin d'un peu plus de temps
Juste un petit peu
Juste un petit peu
Parce que je sais que je te veux
Juste un petit peu
Juste un petit peu

Chaque fois avec toi, j'ai besoin d'un peu plus de temps
Chaque fois qu'on s'embrasse, puis-je en avoir un autre?
Un seul jour sans toi, bébé, c'est tellement déprimant
Je ne sais pas quoi faire, me dirais-tu quoi faire?

J'ai besoin d'un peu plus de temps
Juste un petit peu, juste un petit peu
Parce que je sais que je te veux
Juste un petit peu, juste un petit peu