Landon Austin - Pretty Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landon Austin - Pretty Girls




Pretty Girls
Jolies Filles
Tell me is it you, girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you, girl?
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Tell me is it you girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
There's a lot of pretty girls in this city
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
There's a lot of pretty girls in this town
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
Trying to find a shorty to hold me down
J'essaie de trouver une petite pour me tenir compagnie
They say to get to New York girl
On dit que pour avoir une fille de New York
Then you gotta have a lot of class
Il faut avoir beaucoup de classe
And I heard there ain't nothing like the Cali girls
Et j'ai entendu dire qu'il n'y a rien de tel que les filles de Californie
But you better have a lot of cash
Mais il faut avoir beaucoup de cash
And I know there ain't nothing like the A-Town girl
Et je sais qu'il n'y a rien de tel que les filles d'Atlanta
Cuz they know how to show you love
Car elles savent comment t'aimer
And no matter where I go
Et peu importe j'irai
I gotta let them know
Je dois leur faire savoir
That this song here is about you
Que cette chanson est pour toi
See I don't mean to run away
Tu vois, je n'ai pas l'intention de m'enfuir
To places you would not believe
Dans des endroits que tu ne pourrais pas croire
It's dealing on these pretty gals
C'est à cause de ces jolies filles
I'm wishing you were there with me
J'aimerais que tu sois avec moi
It's simple when you smile girl
C'est simple quand tu souris, ma chérie
Tell me all I need to know
Dis-moi tout ce que j'ai besoin de savoir
You can be my one and only
Tu peux être ma seule et unique
There's a lot of pretty girls in this city
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
There's a lot of pretty girls in this town
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
There's a lot of pretty girls in this city
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
There's a lot of pretty girls in this town
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
Trying to find a shorty to hold me down
J'essaie de trouver une petite pour me tenir compagnie
Tell me is it you, girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you, girl?
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
They say, To get a MIA girl
On dit que pour avoir une fille de Miami
Then you gotta have a lot of swag
Il faut avoir beaucoup de swag
I heard, To get a Down South Bell
J'ai entendu dire que pour avoir une fille du Sud
Then you gotta ride a Cadillac
Il faut rouler en Cadillac
I know, Ain't like a London girl
Je sais qu'il n'y a rien de tel que les filles de Londres
Cuz they know how to party off
Car elles savent comment faire la fête
And no matter where I go, I gotta let you know
Et peu importe j'irai, je dois te faire savoir
That this song here is about you
Que cette chanson est pour toi
I don't mean to run away
Je n'ai pas l'intention de m'enfuir
Places you would not believe
Dans des endroits que tu ne pourrais pas croire
It's dealing on these pretty gals
C'est à cause de ces jolies filles
I'm wishing you were there with me
J'aimerais que tu sois avec moi
It's simple when you smile girl
C'est simple quand tu souris, ma chérie
Tell me all I need to know
Dis-moi tout ce que j'ai besoin de savoir
You can be my one and only
Tu peux être ma seule et unique
There's a lot of pretty girls in this city
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
There's a lot of pretty girls in this town
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
There's a lot of pretty girls in this city
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
There's a lot of pretty girls in this town
Il y a beaucoup de jolies filles dans cette ville
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
I'm trying to pick the right one
J'essaie de choisir la bonne
Trying to find a shorty to hold me down
J'essaie de trouver une petite pour me tenir compagnie
Tell me is it you, girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you, girl?
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Tell me is it you, girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you, girl?
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Tell me is it you, girl?
Dis-moi, c'est toi, ma chérie ?
Is it you, girl?
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?
Is it you girl
C'est toi, ma chérie ?





Writer(s): Keidran Jones, Shervaun Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.