Landon Knox - Goose & Juice - translation of the lyrics into French

Goose & Juice - Landon Knoxtranslation in French




Goose & Juice
Goose & Juice
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
Let me be honest
Sois honnête avec moi
Let my subconscious
Laisse mon subconscient
Flow like a faucet
S'écouler comme un robinet
Living my life, low-key, my octave
Je vis ma vie, discrètement, ma gamme
Getting them, skeletons out of my closet, yeah
Je sors les squelettes de mon placard, ouais
Cuz that's dead weight, no pun intended
Parce que c'est un poids mort, sans jeu de mots
I mean, I might've meant it
Je veux dire, j'ai peut-être voulu dire ça
Circle tighter, than the end of sentences
Cercle plus serré que la fin des phrases
Illest with the pen, yeah, you might've mentioned it
Le meilleur avec le stylo, ouais, tu l'as peut-être mentionné
TV screens been feeding me lies
Les écrans de télévision me nourrissent de mensonges
Maybe when I have enough, I'll live that life
Peut-être que quand j'en aurai assez, je vivrai cette vie
But to me, if I look deep, I mean that sounds nice
Mais pour moi, si je regarde au plus profond, je veux dire que ça semble bien
Contentment and happiness is on the inside
Le contentement et le bonheur sont à l'intérieur
Wrong color, that's enemy ties
Mauvaise couleur, c'est des liens ennemis
Wrong street, wrong turn, that's enemy lines
Mauvaise rue, mauvais tournant, c'est des lignes ennemies
Too many shoes, on the telephone lines
Trop de chaussures sur les lignes téléphoniques
Too many lives lost, off a cut bagged dime
Trop de vies perdues à cause d'une pièce de dix coupée
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
I don't give a fuck, I'll rock my Nikes with a tracksuit made by Adidas
Je m'en fous, je porte mes Nike avec un survêtement Adidas
Then she came through, with the Apple Bottom jeans
Puis elle est arrivée avec ses jeans Apple Bottom
And the boots, and the fur, Applebum, she Bonita
Et les bottes, et la fourrure, Applebum, elle est Bonita
Pick it up, then I slow it down right quick
Je la prends, puis je la ralentis rapidement
No conflicts, flow conscious, more content
Pas de conflits, flux conscient, plus de contenu
Trying to put money into poor folks pockets
J'essaie de mettre de l'argent dans les poches des pauvres
Lets change the world, and kill (chill) em' with kindness
Changeons le monde, et tuons (calmons) les gens avec gentillesse
Might as well have been (raps' Ray Donovan)
On aurait aussi bien pu être (raps de Ray Donovan)
Might as well have been (raps' Ray Donovan)
On aurait aussi bien pu être (raps de Ray Donovan)
Then I had to pick up the flow
Puis j'ai reprendre le flow
And I just let em' all know
Et je les ai juste tous fait savoir
That I used to live my whole life, up in the, 3-1-0, yeah
Que j'avais l'habitude de vivre toute ma vie, dans le, 3-1-0, ouais
Landon Knox, been living in the, 3-1-0
Landon Knox, vivant dans le, 3-1-0
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
Yeah, I know you came to function
Ouais, je sais que tu es venue pour faire la fête
Mama, go and let it loose
Maman, lâche-toi
I been sippin' Fiji Water, pourin' up her Goose and Juice
Je sirotais de l'eau de Fiji, en versant ton Goose et Juice
Ay, gotta ride, that wave
Hé, faut surfer sur cette vague
Cuz it's been one of those days
Parce que c'est une de ces journées
When it was, just me Jimmy and Tay
c'était, juste moi Jimmy et Tay
Smoking that lemon haze
En fumant ce lemon haze
When I see the one-time rolling, I pray
Quand je vois le one-time rouler, je prie
Cuz I used to duck in the bushes
Parce que j'avais l'habitude de me cacher dans les buissons
Man I'm just running, I'm cooking
Mec, je cours, je cuisine
Man I'm just running, I'm cooking, ay
Mec, je cours, je cuisine,
Fuck a pay-cut, motherfucker you can go head, and pay us
Fous une réduction de salaire, salaud, tu peux aller te faire foutre, et nous payer





Writer(s): Rytch G Carrenard, Landon James Knox

Landon Knox - Goose & Juice
Album
Goose & Juice
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.