Landon McNamara - Everybody - Studio Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landon McNamara - Everybody - Studio Session




Everybody - Studio Session
Tout le monde - Session studio
Ohhh yeah yeah Ohhhh
Ohhh yeah yeah Ohhhh
Said whats something we all can't live without
Dis, qu'est-ce qu'on ne peut pas vivre sans ?
Its so easy to make so hard to break out
C'est tellement facile à faire, tellement difficile à briser
And whats something that we are all striving for
Et qu'est-ce qu'on recherche tous ?
Said true love aint innocent but its pure
Dis, le véritable amour n'est pas innocent, mais il est pur
I say I say
Je dis, je dis
Everybody just wants somebody to love
Tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
And everybody just wants somebody to love
Et tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
Baby don't you know that I miss me, touch me, kiss N
Chérie, tu ne sais pas que je t'ai manqué, que je voulais te toucher, t'embrasser
Im on a mission trying to get close to you, you say close to you [?]
Je suis en mission, j'essaie de me rapprocher de toi, tu dis près de toi ?
Reminiscing the first time I saw you, I knew that I had to find get some way to get through to you, through to you
Je me souviens de la première fois je t'ai vu, je savais que je devais trouver un moyen de te toucher, de te toucher
But Baby don't you know that Im tired of playing your game just because you think I'll stay
Mais chérie, tu ne sais pas que je suis fatigué de jouer à ton jeu juste parce que tu penses que je resterai
Don't be too sure
N'en sois pas si sûre
Even though I can't replace ya face
Même si je ne peux pas remplacer ton visage
I know if its not meant to be
Je sais que si ce n'est pas censé être
Yeah, Your not meant for me
Ouais, tu n'es pas faite pour moi
But, Baby girl I'll give you love but you gotta give it right back
Mais, chérie, je te donnerai de l'amour, mais tu dois le rendre en retour
Said baby girl i'll give you love but you gotta give it right back right back
Dis, chérie, je te donnerai de l'amour, mais tu dois le rendre en retour, en retour
She was a different love my she stole my heart and mine
Elle était un amour différent, elle a volé mon cœur et mon esprit
A little different love my she stole my heart and mind
Un amour un peu différent, elle a volé mon cœur et mon esprit
But thats just fine cause i like it
Mais ça me va, parce que j'aime ça
Said everybody just wants somebody to love
Dis, tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
& Every body just wants somebody to love
Et tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
Said little girl I need you to know when I go
Dis, petite fille, j'ai besoin que tu saches que quand je pars
Your still in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
In twining time I think that me and my girl will go extend my family tree
Avec le temps, je pense que ma fille et moi allons étendre notre arbre généalogique
Thats just fine by me, Actually it truly is my dream
Ça me va, en fait, c'est vraiment mon rêve
Make a legacy, just love and be loved
Créer un héritage, juste aimer et être aimé
Thats the goal for me
C'est mon objectif
At times I don't know what to dooo, and your love shines through
Parfois, je ne sais pas quoi faire, et ton amour brille
And I know just what to doo yeahhh ehhh
Et je sais quoi faire, ouais ehhh
Cause everybody just wants somebody to love
Parce que tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
And everybody just wants somebody to love
Et tout le monde veut juste quelqu'un à aimer
Love and hold
Aimer et tenir
Yeahhh wooooahhhh
Ouais wooooahhh
Said whats something that we all can't live without
Dis, qu'est-ce qu'on ne peut pas vivre sans ?
Its so easy to make so hard to break out
C'est tellement facile à faire, tellement difficile à briser
And whats something that we are all striving for
Et qu'est-ce qu'on recherche tous ?
Said true love aint innocent but its pure
Dis, le véritable amour n'est pas innocent, mais il est pur
Woaahhh yeahhh yeahhh
Woaahhh ouais yeahhh
Yeah yeahhh woahhhhh
Ouais yeahhh woahhhhh





Writer(s): Landon Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.