Lyrics and translation Landon McNamara - Spare Change

Spare Change

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Don't wanna see another brotha die from heroin
Don't wanna see another baby with no dad and mom
From a foster care to a fucked up home
So clear out these streets, no more corruption

Little man, use your hands no need for you to fight with guns
Little girl can't care for baby, use protection
Woman, nine months better prepare for be a mom
Don't be fooled how I sing, I ain't no Rastaman

If you wanna get down, then you know it's on
I'll fight dirty, but my heart is clean
I got good intentions, and that's all I need

Uh wo oh, uh wo oh
Oh no
I know this
I know, because I know

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did (never did)
No respect unless you respect me, too
But, I'ma teach the mute what they gotta do

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
I know this
I know, because I know

So I now go against the system fight for your way
Tainted physical but a mental game
More corruption than walls are bleeding
From people's cash and for their freedom

Some swimmin', I'm just floatin'
Some flyin', I'm just coastin'
But every movement is with devotion
So I, I bring it to you with pure emotion

Dancin' to the beat at my own flow
In order to move on we gotta let it go
Brotha, always 'cause it ain't working out
Government tryin' to choke me, but I won't tap out
Politicians can't believe all that what come out their mouths
Promises us this, but then give us that
Well, I'm gonna fight the big boss, and leave him on his back

Uh wo oh, uh wo oh
Oh no
I know this
I know, because I know

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did
Look at all there is that could be done
Said it's critical what's going on

Spare some spare change, Mr. Millionaire
I'ma make those changes you never did (never did)
No respect unless you respect me, too
But, I'ma teach the mute what they gotta do

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
I know this
I know, because I know

Monnaie de poche

Donne-moi de la monnaie, Monsieur Millionnaire
Je vais faire les changements que tu n'as jamais faits
Regarde tout ce qui pourrait être fait
Il a dit que c'est crucial ce qui se passe

Je ne veux pas voir un autre frère mourir d'une overdose d'héroïne
Je ne veux pas voir un autre bébé sans père ni mère
D'un foyer d'accueil à un foyer foutu
Alors nettoie ces rues, plus de corruption

Petit homme, utilise tes mains, pas besoin de te battre avec des armes à feu
Petite fille, tu ne peux pas prendre soin du bébé, utilise une protection
Femme, neuf mois, prépare-toi à être maman
Ne sois pas dupe de ma façon de chanter, je ne suis pas un Rastaman

Si tu veux te lâcher, alors tu sais que c'est parti
Je me battrai sale, mais mon cœur est pur
J'ai de bonnes intentions, et c'est tout ce dont j'ai besoin

Uh wo oh, uh wo oh
Oh non
Je sais ça
Je sais, parce que je sais

Donne-moi de la monnaie, Monsieur Millionnaire
Je vais faire les changements que tu n'as jamais faits
Regarde tout ce qui pourrait être fait
Il a dit que c'est crucial ce qui se passe

Donne-moi de la monnaie, Monsieur Millionnaire
Je vais faire les changements que tu n'as jamais faits (jamais faits)
Pas de respect à moins que tu me respectes aussi
Mais, je vais apprendre aux muets ce qu'ils doivent faire

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
Je sais ça
Je sais, parce que je sais

Donc je vais maintenant à l'encontre du système, me battre pour ta voie
Contamination physique mais un jeu mental
Plus de corruption que les murs ne saignent
De l'argent des gens et pour leur liberté

Certains nagent, je ne fais que flotter
Certains volent, je ne fais que voguer
Mais chaque mouvement est fait avec dévotion
Donc je, je te le fais parvenir avec pure émotion

Je danse au rythme de mon propre flow
Pour aller de l'avant, il faut lâcher prise
Frère, toujours parce que ça ne marche pas
Le gouvernement essaie de m'étrangler, mais je ne vais pas m'abandonner
Les politiciens ne peuvent pas croire tout ce qui sort de leur bouche
Ils nous promettent ça, mais ensuite ils nous donnent ça
Eh bien, je vais me battre contre le grand patron, et le laisser sur le dos

Uh wo oh, uh wo oh
Oh non
Je sais ça
Je sais, parce que je sais

Donne-moi de la monnaie, Monsieur Millionnaire
Je vais faire les changements que tu n'as jamais faits
Regarde tout ce qui pourrait être fait
Il a dit que c'est crucial ce qui se passe

Donne-moi de la monnaie, Monsieur Millionnaire
Je vais faire les changements que tu n'as jamais faits (jamais faits)
Pas de respect à moins que tu me respectes aussi
Mais, je vais apprendre aux muets ce qu'ils doivent faire

Uh wo oh, uh wo oh
Uh wo oh oh
Je sais ça
Je sais, parce que je sais