Landon Sears feat. Bren Joy - Next Time We're Flying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landon Sears feat. Bren Joy - Next Time We're Flying




Next Time We're Flying
La prochaine fois qu'on vole
It's what I know, all I know
C'est ce que je sais, tout ce que je sais
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Hop Hoping on the plane
J'espère qu'on montera dans l'avion
Cuz I don't really wanna switch lanes
Parce que je ne veux pas vraiment changer de voie
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Champagne on the flight
Du champagne pendant le vol
Cuz Im not tryna wait up at the light
Parce que je ne veux pas attendre au feu rouge
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Find me in the sky not the coupe
Trouve-moi dans le ciel, pas dans la berline
Court side to the clouds in my view
Des sièges au bord du terrain jusqu'aux nuages dans mon champ de vision
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Break it down shawty let me break it down
Décompose-le, ma chérie, laisse-moi le décomposer
Tryna hit Miami baby I'm not tryna wait around
J'essaie d'aller à Miami, bébé, je ne veux pas attendre
Get you acclimated now, ask a boss player how
Habitue-toi maintenant, demande à un joueur boss comment
I can change ya life and have you feelin will and jada proud
Je peux changer ta vie et te faire sentir fière comme Will et Jada
Ima get these flight paths booked
Je vais réserver ces trajets aériens
Get them high class looks
Obtenir ces looks de haute classe
Time to check her in the room and make that spine crack good
Il est temps de l'enregistrer dans la chambre et de lui faire craquer le dos
This a service announcement, i keep it keep it perfectly balanced,
C'est une annonce de service, je le maintiens parfaitement équilibré,
My tongue is working her palette, she bout to to turn her talents
Ma langue travaille sa palette, elle va transformer ses talents
And that's all I need to feel fine
Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien
Mile high club, fit the bill right
Club du mile élevé, répond à la facture
I don't drive but she still ride
Je ne conduis pas, mais elle roule quand même
Care for me there for me on my Lauryn hill vibe
Prends soin de moi, sois pour moi, dans mon ambiance Lauryn Hill
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Hop Hoping on the plane
J'espère qu'on montera dans l'avion
Cuz I don't really wanna switch lanes
Parce que je ne veux pas vraiment changer de voie
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Champagne on the flight
Du champagne pendant le vol
Cuz Im not tryna wait up at the light
Parce que je ne veux pas attendre au feu rouge
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Find me in the sky not the coupe
Trouve-moi dans le ciel, pas dans la berline
Court side to the clouds in my view
Des sièges au bord du terrain jusqu'aux nuages dans mon champ de vision
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
I'll admit it,
Je l'avoue,
Thought I had it bad,
Je pensais que j'avais mal,
Till you had me doing life without
Jusqu'à ce que tu me fasses vivre sans
You on my back,
Toi sur mon dos,
I'll admit it,
Je l'avoue,
Yeah you kept me cool,
Oui, tu me gardais au frais,
We were California dreaming living way too good
On rêvait de la Californie en vivant trop bien
If a 737 is the way you fly,
Si un 737 est la façon dont tu voles,
Then here's the seven ways your body keep me on a high, cause baby
Alors voici les sept façons dont ton corps me garde en altitude, parce que, bébé
Seeing 30,000 feet above
Voir 30 000 pieds au-dessus
I can't believe I really thought that I
Je n'arrive pas à croire que j'ai vraiment pensé que je
Was loving you right yeah,
T'aimais comme il faut, oui,
Its be your soft smile,
C'est ton sourire doux,
And the way you ride,
Et la façon dont tu roules,
You keep a nigga real,
Tu gardes un mec réel,
You keep me feeling fly
Tu me fais me sentir en vol
You got that thick skin,
Tu as cette peau épaisse,
To match your thick thighs
Pour aller avec tes cuisses épaisses
Ain't even gotta mention how u throw it every night cause baby
Pas besoin de mentionner comment tu la lances tous les soirs parce que, bébé
That's all I need to feel fine
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien
Mile high club, fit the bill right
Club du mile élevé, répond à la facture
I dont drive, but she still ride
Je ne conduis pas, mais elle roule quand même
Care for me, there for me, on my Lauren Hill vibe
Prends soin de moi, sois pour moi, dans mon ambiance Lauren Hill
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Hop Hoping on the plane
J'espère qu'on montera dans l'avion
Cuz I don't really wanna switch lanes
Parce que je ne veux pas vraiment changer de voie
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Champagne on the flight
Du champagne pendant le vol
Cuz Im not tryna wait up at the light
Parce que je ne veux pas attendre au feu rouge
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole
Find me in the sky not the coupe
Trouve-moi dans le ciel, pas dans la berline
Court side to the clouds in my view
Des sièges au bord du terrain jusqu'aux nuages dans mon champ de vision
Next time we're flying
La prochaine fois qu'on vole





Writer(s): Bren Joy

Landon Sears feat. Bren Joy - Next Time We're Flying
Album
Next Time We're Flying
date of release
11-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.