Landon Sears - Blueberry Cadillac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landon Sears - Blueberry Cadillac




Blueberry Cadillac
Blueberry Cadillac
1: Used to mow them yards, sell them lucies out them cigarettes
1: J'avais l'habitude de tondre les pelouses, de vendre des cigarettes et des trucs illégaux
Way before I learned to make my money on the internet
Avant même d'apprendre à me faire de l'argent sur Internet
Used to cruise in Collin's whip, then we went and wrecked the benz
On roulait dans la caisse de Collin, et puis on a fini par la planter
Thankful that i'm still alive, running redlights reckless kids
Je suis reconnaissant d'être toujours en vie, on passait les feux rouges comme des gamins irresponsables
I hate my classes so much and I wish they would stop
Je déteste tellement mes cours, j'aimerais qu'ils arrêtent
Told myself i'd drop the top on that blueberry caddy I get when my
Je me suis dit que j'achèterais une Cadillac bleuet et que je descendrais le toit dès que ma
Music's on top and its going there now,
Musique sera au top, et ça y est, elle arrive,
My life ain't been slowing down I had a dream I'd be hot
Ma vie n'a pas ralenti, j'avais rêvé d'être célèbre
Soon i'll be leveling up and the first
Bientôt, je vais passer au niveau supérieur et la première
Thing I do will be pulling that whip off the lot
Chose que je ferai sera d'acheter cette voiture
Blueberry Cadillac, I know that you'll see me go
Blueberry Cadillac, je sais que tu me verras partir
Blueberry Cadillac, you gon see me rollin
Blueberry Cadillac, tu vas me voir rouler
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like they watching
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme s'ils me regardaient
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like oh oh oh
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme oh oh oh
2: my professor hit my email he say Landon you ain't trying
2: mon professeur m'a envoyé un mail, il a dit Landon, tu ne fais pas d'efforts,
Hard, another test that you done failed cuz you was up just
Encore un examen que tu as raté parce que tu étais occupé à
Writing art,
Écrire des chansons,
Teacher teacher I been working
Professeur professeur, j'ai travaillé
Grinding cause ain't nothin free
J'ai grindé parce que rien n'est gratuit
Growing all my money trees and making all the hunnies scream my name
J'ai fait pousser mes arbres à dollars et j'ai fait crier mon nom à toutes les filles
Like every other week,
Comme toutes les semaines,
Fans growing abundantly and people say my
Mes fans augmentent considérablement et les gens disent que ma
Music help em through the day thats something sweet
Musique les aide à passer la journée, c'est quelque chose de doux
Never loved that classroom, never was my habitat,
Je n'ai jamais aimé cette salle de classe, ce n'était jamais mon habitat,
Rather sing you blues than dip in my Blueberry Cadillac
Je préfère te chanter du blues que de me baigner dans ma Blueberry Cadillac
Blueberry Cadillac, I know that you'll see me go
Blueberry Cadillac, je sais que tu me verras partir
Blueberry Cadillac, you gon see me rollin
Blueberry Cadillac, tu vas me voir rouler
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like they watching
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme s'ils me regardaient
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like oh oh oh
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme oh oh oh
Violin Solo
Solo de violon
3: wake up with the sun,
3: je me réveille avec le soleil,
Work past the time it go down for the props that they give me for
Je travaille après le coucher du soleil pour les compliments qu'ils me font pour
Sounds, been around for the work that it takes to get on,
Mes sons, j'ai toujours été pour le travail qu'il faut pour réussir,
Going beyond been coming back around yeah you know what I mean,
Aller au-delà, revenir en arrière, ouais tu sais ce que je veux dire,
Writing down dreams till i hand over money and leave with keys them
Écrire mes rêves jusqu'à ce que je donne de l'argent et que je parte avec les clés et les
Plates on that whip say that I been a beast,
Plaques sur cette voiture disent que j'ai été une bête,
Got up and got it and worked like a fiend for my.
Je me suis levé et je l'ai fait, j'ai travaillé comme un fou pour mon.
Blueberry Cadillac, I know that you'll see me go
Blueberry Cadillac, je sais que tu me verras partir
Blueberry Cadillac, you gon see me rollin
Blueberry Cadillac, tu vas me voir rouler
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like they watching
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme s'ils me regardaient
I wanna feel like I wanna feel, I wanna feel like oh oh oh
Je veux me sentir comme je veux me sentir, je veux me sentir comme oh oh oh





Writer(s): Landon Warren Sears


Attention! Feel free to leave feedback.