Landon Tewers - Excrete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landon Tewers - Excrete




Excrete
Excréter
My love
Mon amour
Where are you now
es-tu maintenant
Can you hear the words pour out of my mouth
Peux-tu entendre les mots qui sortent de ma bouche
Is there a sound
Y a-t-il un son
Is there a motion to make
Y a-t-il un mouvement à faire
To fill the void of my mistakes
Pour combler le vide de mes erreurs
Buried her in the forest today
Je l'ai enterrée dans la forêt aujourd'hui
To discover the dead (?)
Pour découvrir les morts (?)
And I′m feeling the world break
Et je sens le monde se briser
Every second, every minute
Chaque seconde, chaque minute
Filled with agony
Rempli d'agonie
I can't take another thing taking over me
Je ne peux pas supporter une autre chose qui me submerge
What was this world left broken (?)
Qu'est-ce que ce monde a laissé brisé (?)
I cry out but nothing here left to hear (?)
Je crie mais il ne reste rien ici pour entendre (?)
I cry out
Je crie
I cry out
Je crie
But there was no voice to answer
Mais il n'y avait aucune voix pour répondre
Answer me you sickening pig
Réponds-moi, cochon répugnant
Excrete yourself
Excrète-toi
From the heavens above
Des cieux au-dessus
Show yourself
Montre-toi
Or strip me of this consciousness
Ou dépouille-moi de cette conscience
And let the hollowed flourish
Et laisse la hollowness fleurir
Show yourself
Montre-toi
Take me away from this place and let my memory perish
Emmene-moi de cet endroit et laisse ma mémoire périr
I have ruined the land that I was placed upon
J'ai ruiné la terre sur laquelle j'ai été placé
Desecrated the dead and killed the living ones
J'ai profané les morts et tué les vivants
If they were made in your image I′d take a look through
S'ils ont été faits à ton image, j'y jetterais un coup d'œil
Cause I'll be parting the clouds and come replace you
Parce que je vais séparer les nuages et venir te remplacer
Now to a symbol set to grasp to escape (?)
Maintenant, à un symbole à saisir pour échapper (?)
To go past the stars and meet this pig right at the pearly gates (?)
Pour passer les étoiles et rencontrer ce cochon juste aux portes de la perle (?)
I'm not afraid of death
Je n'ai pas peur de la mort
I′ve been where demons lie
J'ai été les démons se trouvent
The only one I ever loved is on the other side
La seule que j'ai jamais aimée est de l'autre côté
I′m gonna find you
Je vais te trouver
I'm gonna find you
Je vais te trouver
I′m Gonna make you pay for their sins
Je vais te faire payer pour leurs péchés
I'm gonna find you
Je vais te trouver
I′m gonna find you
Je vais te trouver
I'm gonna make you pay for their sins
Je vais te faire payer pour leurs péchés





Writer(s): Landon Khale Tewers


Attention! Feel free to leave feedback.