Landon Tewers - Give You Something Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landon Tewers - Give You Something Too




Give You Something Too
Дам тебе что-нибудь тоже
I woke to blood on my fingertips,
Я проснулся с кровью на кончиках пальцев,
the blade was starin' at me like we go back
лезвие смотрело на меня, как будто мы старые знакомые.
I got a girl sleepin' next to me and
Рядом со мной спит девушка,
when she wakes I know it's time to attack
и когда она проснется, я знаю, что пришло время атаковать.
Ain't got excuses
Нет оправданий.
I ain't got a plan, backtracking progress with a vengeance
У меня нет плана, я отступаю от прогресса с удвоенной силой.
I can't get how you manage to get through
Я не понимаю, как тебе удается пройти
everyday with such a frantic fucking demon so sane
каждый день с таким бешеным чертовым демоном внутри, оставаясь такой спокойной.
But you stay true, and you come through
Но ты остаешься верной себе, ты справляешься.
So if you try and just survive it I can give you something to
Так что, если ты пытаешься просто выжить, я могу дать тебе что-то,
Just get through
чтобы просто пройти через это.
We bought a bag and talked it out
Мы купили пакет и все обсудили,
Like true adults, we should be proud
как настоящие взрослые, мы должны гордиться собой.
There's still pain seepin' through your skull
Боль все еще просачивается сквозь твой череп,
I got some worries of my own
у меня есть свои собственные тревоги.
Like why your words don't match your tone
Например, почему твои слова не соответствуют твоему тону.
I just forget you're not the bitch I once knew
Я просто забываю, что ты уже не та стерва, которую я когда-то знал.
There's something about you that I crave
В тебе есть что-то, чего я жажду.
I've got this feeling in my bones
У меня такое чувство в костях,
And I swear it's as pure as my soul will let
и клянусь, оно такое же чистое, как позволяет моя душа.
I'd take a body for your plate, just watch you eat and wait for crumbs
Я бы отдал жизнь за твою тарелку, просто смотрел бы, как ты ешь, и ждал крошек,
If it meant you're shackled to me for life
если бы это означало, что ты прикована ко мне на всю жизнь.
(So listen to this)
(Так что послушай это)
The way you take away my pain
То, как ты забираешь мою боль,
How you can kindly just explain
как ты можешь просто и понятно объяснить,
How you can fight your way through anything
как ты можешь пробиться через что угодно.
I've got some worries of my own
У меня есть свои собственные тревоги.
Like what if one day you explode
Например, что, если однажды ты взорвешься
And jab a knife into me for words I've sang?
и вонзишь в меня нож за слова, которые я спел?
I promise you'll get the best of me
Я обещаю, ты получишь от меня все самое лучшее,
I swear you won't get away from me
клянусь, ты от меня не уйдешь.






Attention! Feel free to leave feedback.