Landon Tewers - Take a Few With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landon Tewers - Take a Few With Me




Take a Few With Me
Забери Парочку с Собой
Fuck!, I'm stuck inside a body craving something
Блядь!, я застрял в теле, жаждущем чего-то,
I can't remember how I got this deep
Не помню, как я так глубоко погряз,
Am I missing something?
Я что-то упускаю?
(I've always thought suicidal thoughts were for the weaker minds)
всегда думал, что суицидальные мысли удел слабых умов)
And now that mindset is mine and I'm a prisoner of time,
И теперь это мой настрой, и я пленник времени,
I need some time for my medication,
Мне нужно немного времени на мои лекарства,
Whiskey and cocaine, I'll take a mental vacation
Виски и кокаин, я возьму ментальный отпуск,
I faught and I failed, like Jesus Christ I was nailed,
Я боролся и проиграл, как Иисус Христос, меня пригвоздили,
To my addiction, it's fiction, but it's so fucking detailed.
К моей зависимости, это вымысел, но чертовски детальный.
(Let me out, let me out)
(Выпусти меня, выпусти меня)
If I'm gonna die, I'm gonna take a few with me,
Если я умру, я заберу парочку с собой,
Got nothing but hatred left for these twisted fucks and their promises
У меня не осталось ничего, кроме ненависти к этим извращенцам и их обещаниям,
If I'm gonna die, I'm gonna take a few with me
Если я умру, я заберу парочку с собой,
Do a little bit of clean up on my way out of this bullshit.
Немного приберусь, пока выбираюсь из этого дерьма.
I've been labeled a fraud by the ones that surround me,
Меня называют мошенником те, кто меня окружают,
It's what's keeping me safe from the truth so astounding,
Это то, что защищает меня от поразительной правды,
I spoke about murder, my substance was my weakness,
Я говорил об убийстве, моя слабость вещества,
My girlfriend would say, "Landon, what if your family could see this?",
Моя девушка говорила: "Лэндон, что, если бы твоя семья это видела?",
Line, after line, after line, til it vibrates my spine
Дорожка за дорожкой, за дорожкой, пока не задрожит позвоночник,
With a kick not even God could inflict,
С таким ударом, какой не смог бы нанести даже Бог,
What's the point of living life if all our time is invested in something
В чем смысл жизни, если все наше время вложено во что-то,
In the end we'll all just be leaving behind,
Что в итоге мы все просто оставим позади,
So fuck it...
Так что к черту все...
If I'm gonna die, I'm gonna take a few with me
Если я умру, я заберу парочку с собой,
Got nothing but hatred left for these twisted fucks and their promises
У меня не осталось ничего, кроме ненависти к этим извращенцам и их обещаниям,
If I'm gonna die, I'm gonna take a few with me,
Если я умру, я заберу парочку с собой,
Do a little bit of clean up on my way out of this bullshit
Немного приберусь, пока выбираюсь из этого дерьма.
If I'm gonna die.
Если я умру.
Might as well take a few
Можно прихватить парочку,
If I'm gonna die...
Если я умру...
(Might as well take a few)
(Можно прихватить парочку)
The mentally crippled, self absorbed, wealthy preacher
Психически искалеченный, самовлюбленный, богатый проповедник,
The governors, bankers, the fucking pedophile teachers
Губернаторы, банкиры, чертовы учителя-педофилы,
Scream and beg for their souls to be spared
Кричат и умоляют пощадить их души,
They were seen, they were heard, and fucking nobody cared,
Их видели, их слышали, и всем было абсолютно наплевать.
If I'm gonna die.
Если я умру.
Might as well take a few
Можно прихватить парочку,
If I'm gonna die...
Если я умру...
(Might as well take a few)
(Можно прихватить парочку)
We're not the same, we're not the same, no...
Мы не одинаковые, мы не одинаковые, нет...






Attention! Feel free to leave feedback.