Landon Tewers - Whipits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landon Tewers - Whipits




Whipits
Воздушные шарики
Suddenly I was told to breathe
Внезапно мне сказали дышать,
So wide-eyed, gasping, I took my first breath
С широко раскрытыми глазами, задыхаясь, я сделал первый вдох.
Rising up from nothing aiming to be fabulous nonetheless
Восставая из небытия, стремясь быть потрясающим, несмотря ни на что.
This isn't just an uneducated guess
Это не просто необоснованное предположение,
I'm a weird motherfucker, can't you tell I'm not like the rest?
Я странный ублюдок, разве ты не видишь, что я не такой, как все?
Whispers in these ears keep telling me I'm blessed
Шепот в моих ушах продолжает говорить, что я благословлен.
Keep this shit off and you'll never be stressed
Держись подальше от этого дерьма, и ты никогда не будешь в стрессе.
Knew that was a lie but I said "Fuck it, what's next?"
Знал, что это ложь, но сказал: черту, что дальше?"
Gotta cope with this deep breath until I float
Должен справиться с этим глубоким вздохом, пока не взлечу.
Sense of clarity always brings me to this point of hope
Чувство ясности всегда приводит меня к этой точке надежды.
My father asked me if I was a faggot, nope
Мой отец спросил меня, не педик ли я, нет.
I like licking pussy and sucking titties, though
Хотя мне нравится лизать киску и сосать сиськи.
Huff a sugary taste laced with Vicodin and tall boys
Вдохнуть сладкий вкус, смешанный с викодином и пивом.
Join if you want, like always it's your choice
Присоединяйся, если хочешь, как всегда, это твой выбор.
I'm a sucker for a good connection
Я падкий на хорошую связь.
I've got good detection
У меня хорошая интуиция.
Possibly scared of my own reflection
Возможно, боюсь своего собственного отражения.
Ibuprofen, lack of serotonin
Ибупрофен, недостаток серотонина,
All playing roles in the life I'm blowing
Все это играет роль в жизни, которую я прожигаю.
You see my colors showing?
Видишь, как проявляются мои цвета?
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
I think this time I loathed is finally fucking running out
Думаю, это время, которое я ненавидел, наконец-то, блядь, заканчивается.
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
My lungs are begging for a hit and I can't let em down
Мои легкие умоляют о дозе, и я не могу их подвести.
Drifting slowly losing sense of time
Медленно дрейфую, теряя чувство времени.
A dance with death is fucking nothing when you've felt this high
Танец со смертью ничто, блядь, когда ты чувствовал себя так высоко.
A drive down 75, never felt so alive
Поездка по 75-й, никогда не чувствовал себя таким живым.
Huffing nitrous 'til our brains are fucking paralyzed
Вдыхаем закись азота, пока наши мозги, блядь, не парализует.
Gimme a double, I'm asking for trouble, my lips are turning blue
Дай мне двойную дозу, я напрашиваюсь на неприятности, мои губы синеют.
And I'm staring through a tunnel and so subtly, I leave this room
И я смотрю сквозь туннель и так незаметно покидаю эту комнату,
In which I grew into a cold sorry son-of-a-bitch, it was a mix of
В которой я превратился в холодного, жалкого сукина сына, это была смесь
Lack of concentration, motivation, I've come to the realization
Отсутствия концентрации, мотивации, я пришел к осознанию,
I will never change, it's always one more, one more
Я никогда не изменюсь, это всегда еще один, еще один.
Outta metaphors to explain the shame I felt when I was dirt poor
У меня закончились метафоры, чтобы объяснить стыд, который я чувствовал, когда был нищим.
If only when I came to I could put these thoughts to words
Если бы только, придя в себя, я мог облечь эти мысли в слова,
I'd probably terrify you, I'd sound so absurd
Я бы, наверное, напугал тебя, я бы звучал так абсурдно.
An animal in the cage, I'm going straight berserk
Животное в клетке, я схожу с ума.
I'd bang head on the bars but it only leads to a soul that hurts
Я бы бился головой о прутья, но это только приводит к боли в душе.
So I sit back and watch life pass me by
Поэтому я сижу и смотрю, как жизнь проходит мимо меня.
Stuck with this feeling that my life is just a lie
Застрял с этим чувством, что моя жизнь просто ложь.
Wide-eyed, I realize with that last breath I've never felt
С широко раскрытыми глазами я понимаю, что с этим последним вздохом я никогда не чувствовал
So alive, but I'm dead inside
Себя таким живым, но я мертв внутри.
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
I think this time I loathed is finally fucking running out
Думаю, это время, которое я ненавидел, наконец-то, блядь, заканчивается.
Breathe in, breathe out
Вдох, выдох.
My lungs are begging for a hit and I can't let em down
Мои легкие умоляют о дозе, и я не могу их подвести.
Drifting slowly losing sense of time
Медленно дрейфую, теряя чувство времени.
A dance with death is fucking nothing when you've felt this high
Танец со смертью ничто, блядь, когда ты чувствовал себя так высоко.
A drive down 75, never felt so alive
Поездка по 75-й, никогда не чувствовал себя таким живым.
Huffing nitrous 'til our brains are fucking paralyzed
Вдыхаем закись азота, пока наши мозги, блядь, не парализует.






Attention! Feel free to leave feedback.