Landrick - Amor da Minha Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landrick - Amor da Minha Vida




Amor da Minha Vida
L'amour de ma vie
Esse teu amor no meu coração encaixa bem
Cet amour que tu as dans mon cœur s'emboîte parfaitement
Não adianta inventar moda porque como tu mesmo não tem
Inutile d'inventer des modes parce que comme toi, il n'y en a pas
Se eu não te amar, vou amar quem?
Si je ne t'aime pas, qui vais-je aimer ?
não espaço para ninguém
Il n'y a plus de place pour personne
Amor encosta, amor estou gostar
L'amour se rapproche, l'amour, je l'apprécie
A minha mãe gostou de ti e o meu pai também
Ma mère t'a déjà aimé et mon père aussi
A ti não dou nota dez, amor tu és nota cem.
Je ne te donne pas la note dix, mon amour, tu es la note cent.
portanto, deixa eles falarem
Alors, laisse-les parler
Amor nós vamos liz provar, que a gente sabe amar e cuidar
Mon amour, nous allons prouver au monde que nous savons aimer et prendre soin
Eles querem estragar I'm sorry não
Ils veulent juste tout gâcher, je suis désolé, non
vão aguentar, o nosso amor está no top
Ils vont devoir supporter, notre amour est au top
Amor da minha vida eh woo!
L'amour de ma vie, eh ouais !
vou gritar para o mundo eu vou
Je vais le crier au monde, je vais le faire
tu me completas Romeu e julieta te ter ao meu lado é tão bom
Seule toi me complètes, Roméo et Juliette, t'avoir à mes côtés, c'est tellement bon
Me fala se doeu
Dis-moi juste si ça a fait mal
Quando caíste do céu
Quand tu es tombée du ciel
meu amor, meu bombom
Oh, mon amour, mon petit bonbon
És a inspiração para os meus sons
Tu es l'inspiration de mes sons
Like controla
Like contrôle
Tas a descomandar com esse teu olhar
Tu déchaînes avec ce regard que tu as
Estou a bater mal
Je suis en train de mal supporter
Minha tropa
Ma troupe
Me pões a voar
Tu me fais voler
Não vou te largar
Je ne te lâcherai pas
És fenomenal
Tu es phénoménale
Minha monalisa, tens todo valor para mim
Ma Monalisa, tu as toute la valeur pour moi
Que nem o da vincy Vem que eu te pinto tanta beleza em ti
Comme celle de Vincy, viens ici, je te peins, il y a tant de beauté en toi
Portanto, deixa eles falarem
Alors, laisse-les parler
Eles querem estragar I'm sorry não
Ils veulent juste tout gâcher, je suis désolé, non
vão aguentar, o nosso amor está no top
Ils vont devoir supporter, notre amour est au top
Amor da minha vida eh woo!
L'amour de ma vie, eh ouais !
Vou gritar para o mundo eu vou
Je vais le crier au monde, je vais le faire
tu me completas
Seule toi me complètes
Romeu e julieta te ter ao meu lado é tão bom
Roméo et Juliette, t'avoir à mes côtés, c'est tellement bon
Baby girl I love you I love your girl
Baby girl, je t'aime, j'aime ta fille
Eu te amo minha mulher
Je t'aime, ma femme
A me ndukussole
A me ndukussole
Amor da minha vida eh woo!
L'amour de ma vie, eh ouais !
Vou gritar para o mundo eu vou
Je vais le crier au monde, je vais le faire
tu me completas
Seule toi me complètes
Romeu e julieta te ter ao meu lado é tão bom
Roméo et Juliette, t'avoir à mes côtés, c'est tellement bon






Attention! Feel free to leave feedback.