Landrick - Fila Da Goda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landrick - Fila Da Goda




Fila Da Goda
Fille de la déesse
Yeh
Ouais
Isso é Bom Som
C'est du bon son
Classic
Classique
Landrick, yeah
Landrick, ouais
Não uh baby
Non, non ma chérie
Não, não
Non, non
Ela tem fama
Elle est célèbre
Quando ela passa
Quand elle passe
Todos os homens ficam
Tous les hommes restent
Toca, ninguém se mexe
Touche, personne ne bouge
E quando vira para a esquerda
Et quand elle tourne à gauche
Meus olhos também vão
Mes yeux y vont aussi
E quando vira para a direita
Et quand elle tourne à droite
Meus olhos também vão, hum...
Mes yeux y vont aussi, hum...
Chama a polícia ouiwouio
Appelez la police ouiwouio
Essa miúda é marginal
Cette fille est marginale
Ela é tão boa quando passa
Elle est tellement belle quand elle passe
Fico sempre a bater mal
Je suis toujours en train de mal battre
Eh, yeah
Eh, ouais
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Oh, wow
Oh, wow
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Assim qual é a intenção?
Alors quelle est l'intention ?
Você nem tem noção
Tu n'as aucune idée
Filha da goda
Fille de la déesse
Você é sexy de propósito (yeah)
Tu es sexy exprès (ouais)
Filha da goda
Fille de la déesse
Você é boa, bem boa, bem boa
Tu es belle, très belle, très belle
Assim qual é a intenção?
Alors quelle est l'intention ?
Você nem tem noção
Tu n'as aucune idée
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué, kuia bué
Tu me fais tourner la tête, tourner la tête
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué
Tu me fais tourner la tête
Kuia bué
Tourner la tête
Você é boa de qualquer jeito
Tu es belle quoi qu'il arrive
Calça ou de vestido
En pantalon ou en robe
Basta dares um passo
Il suffit que tu fasses un pas
Que eu mordo o lábio, eh hey
Que je me morde la lèvre, eh hey
Você é tão boa
Tu es tellement belle
Que até raiva, humm
Que ça me donne envie de me mettre en colère, humm
Assim você
Comme ça tu
Você me mata
Tu me tues
Chama a polícia ouiwouio
Appelez la police ouiwouio
Essa miúda é marginal
Cette fille est marginale
Ela é tão boa quando passa
Elle est tellement belle quand elle passe
Fico sempre a bater mal
Je suis toujours en train de mal battre
Eh, yeah
Eh, ouais
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Oh, wow
Oh, wow
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Assim qual é a intenção
Alors quelle est l'intention
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Filha da goda
Fille de la déesse
Você é sexy de propósito, yeah
Tu es sexy exprès, ouais
Filha da Goda
Fille de la déesse
Você é boa, bem boa, bem boa
Tu es belle, très belle, très belle
Assim qual é a intenção?
Alors quelle est l'intention ?
Você não tem noção
Tu n'as aucune idée
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué, kuia bué
Tu me fais tourner la tête, tourner la tête
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué
Tu me fais tourner la tête
Kuia bué
Tourner la tête
Olha o teu andar
Regarde comment tu marches
Teu corpo tá-me a abusar
Ton corps m'abuse
Olha o teu falar
Regarde comment tu parles
Tua boca tá-me a chamar
Ta bouche m'appelle
Oh, wow
Oh, wow
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Oh, yeah
Oh, ouais
Eu fico tipo zombie
Je suis comme un zombie
Assim qual é a intenção
Alors quelle est l'intention
Xéh miúda você não tem noção
ma fille tu n'as aucune idée
Filha da goda
Fille de la déesse
Você é sexy de propósito, yeah
Tu es sexy exprès, ouais
Filha da Goda
Fille de la déesse
Você é boa, bem boa, bem boa
Tu es belle, très belle, très belle
Assim qual é a intenção
Alors quelle est l'intention
Xéh miúda você não tem noção, não
ma fille tu n'as aucune idée, non
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué, kuia bué
Tu me fais tourner la tête, tourner la tête
Filha da goda
Fille de la déesse
Você me kuia bué, kuia bué
Tu me fais tourner la tête, tourner la tête





Writer(s): Erdzan Saidov, Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Nelson Anibal Semedo De Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.