Indian Summer - Landry Cantrell translation in German

Indian Summer

Beautiful as a dream
A daydream in paradise
Staring straight into me
Through the gateway in my eyes
Cutting through the haze
Clouding up my atmosphere
Burning my sky to crimson
As the morning appears

You sat next to me on a crowded bus
A sea of people but I just see us
I was prepared to take the world alone
But there with you, there with you
It felt like home

Seasons change around me
But I've got this feeling that you're forever
And I'm so glad you found me
My unexpected lover
My Indian summer

No place I'd rather be
Than where your heart is beating close to me
You lift the weight from my world
I'm evading gravity
When you're smiling at me
Time disappears
To love you in slow motion
And see it all so clear

One empty seat on a crowded bus (crowded bus)
A sea of people but I just see us
I was prepared to take the world alone (world alone)
But here with you, here with you
It feels like home

Seasons change around me
But I've got this feeling that you're forever
And I'm so glad you found me
My unexpected lover
My Indian summer

What if there's better love out there?
We'll find forever love somewhere
What if there's better love out there?
We'll find it together
What if there's better love out there?
We'll find forever love somewhere
What if there's better love out there?
We'll find it together

Seasons change around me
But I've got this feeling that you're forever
And I'm so glad you found me
My unexpected lover
My Indian summer

Altweibersommer

Schön wie ein Traum
Ein Tagtraum im Paradies
Blickst direkt in mich hinein
Durch das Tor in meinen Augen
Schneidest durch den Dunst
Der meine Atmosphäre eintrübt
Brennst meinen Himmel purpurrot
Während der Morgen erscheint

Du saßt neben mir in einem vollen Bus
Ein Meer von Menschen, aber ich sehe nur uns
Ich war bereit, die Welt allein zu meistern
Aber dort mit dir, dort mit dir
Fühlte es sich wie Zuhause an

Jahreszeiten wechseln um mich herum
Aber ich habe dieses Gefühl, dass du für immer bist
Und ich bin so froh, dass du mich gefunden hast
Meine unerwartete Geliebte
Mein Altweibersommer

Kein Ort, an dem ich lieber wäre
Als dort, wo dein Herz nah bei mir schlägt
Du hebst das Gewicht von meiner Welt
Ich entziehe mich der Schwerkraft
Wenn du mich anlächelst
Verschwindet die Zeit
Um dich in Zeitlupe zu lieben
Und alles so klar zu sehen

Ein leerer Platz in einem vollen Bus (vollen Bus)
Ein Meer von Menschen, aber ich sehe nur uns
Ich war bereit, die Welt allein zu meistern (Welt allein)
Aber hier mit dir, hier mit dir
Fühlt es sich wie Zuhause an

Jahreszeiten wechseln um mich herum
Aber ich habe dieses Gefühl, dass du für immer bist
Und ich bin so froh, dass du mich gefunden hast
Meine unerwartete Geliebte
Mein Altweibersommer

Was, wenn es da draußen bessere Liebe gibt?
Wir werden irgendwo ewige Liebe finden
Was, wenn es da draußen bessere Liebe gibt?
Wir werden sie zusammen finden
Was, wenn es da draußen bessere Liebe gibt?
Wir werden irgendwo ewige Liebe finden
Was, wenn es da draußen bessere Liebe gibt?
Wir werden sie zusammen finden

Jahreszeiten wechseln um mich herum
Aber ich habe dieses Gefühl, dass du für immer bist
Und ich bin so froh, dass du mich gefunden hast
Meine unerwartete Geliebte
Mein Altweibersommer