Landry Cantrell feat. Kelsey Hicks - Indian Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landry Cantrell feat. Kelsey Hicks - Indian Summer




Indian Summer
Été indien
Beautiful as a dream
Belle comme un rêve
A daydream in paradise
Un rêve éveillé au paradis
Staring straight into me
Tu me regardes droit dans les yeux
Through the gateway in my eyes
À travers la porte de mon regard
Cutting through the haze
Tu tranches à travers la brume
Clouding up my atmosphere
Qui obscurcit mon atmosphère
Burning my sky to crimson
Tu brûles mon ciel en cramoisi
As the morning appears
Au moment le matin apparaît
You sat next to me on a crowded bus
Tu t'es assise à côté de moi dans un bus bondé
A sea of people but I just see us
Une mer de gens mais je ne vois que nous
I was prepared to take the world alone
J'étais prête à affronter le monde seule
But there with you, there with you
Mais avec toi, avec toi
It felt like home
Je me sentais chez moi
Seasons change around me
Les saisons changent autour de moi
But I've got this feeling that you're forever
Mais j'ai ce sentiment que tu es pour toujours
And I'm so glad you found me
Et je suis si heureuse que tu m'aies trouvée
My unexpected lover
Mon amant inattendu
My Indian summer
Mon été indien
No place I'd rather be
Il n'y a nulle part j'aimerais être plus
Than where your heart is beating close to me
Que ton cœur bat près du mien
You lift the weight from my world
Tu soulèves le poids de mon monde
I'm evading gravity
J'échappe à la gravité
When you're smiling at me
Quand tu me souris
Time disappears
Le temps disparaît
To love you in slow motion
Pour t'aimer au ralenti
And see it all so clear
Et voir tout si clairement
One empty seat on a crowded bus (crowded bus)
Une place vide dans un bus bondé (bus bondé)
A sea of people but I just see us
Une mer de gens mais je ne vois que nous
I was prepared to take the world alone (world alone)
J'étais prête à affronter le monde seule (monde seule)
But here with you, here with you
Mais ici avec toi, ici avec toi
It feels like home
Je me sens chez moi
Seasons change around me
Les saisons changent autour de moi
But I've got this feeling that you're forever
Mais j'ai ce sentiment que tu es pour toujours
And I'm so glad you found me
Et je suis si heureuse que tu m'aies trouvée
My unexpected lover
Mon amant inattendu
My Indian summer
Mon été indien
What if there's better love out there?
Et si un amour meilleur existait ailleurs ?
We'll find forever love somewhere
On trouvera l'amour éternel quelque part
What if there's better love out there?
Et si un amour meilleur existait ailleurs ?
We'll find it together
On le trouvera ensemble
What if there's better love out there?
Et si un amour meilleur existait ailleurs ?
We'll find forever love somewhere
On trouvera l'amour éternel quelque part
What if there's better love out there?
Et si un amour meilleur existait ailleurs ?
We'll find it together
On le trouvera ensemble
Seasons change around me
Les saisons changent autour de moi
But I've got this feeling that you're forever
Mais j'ai ce sentiment que tu es pour toujours
And I'm so glad you found me
Et je suis si heureuse que tu m'aies trouvée
My unexpected lover
Mon amant inattendu
My Indian summer
Mon été indien





Writer(s): Landry Tyler Cantrell, Kelsey Leah Hicks

Landry Cantrell feat. Kelsey Hicks - Projections
Album
Projections
date of release
16-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.