Landry Cantrell - Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landry Cantrell - Angel




Angel
Ангел
A girl like you doesn't come everyday (everyday)
Такие девушки, как ты, не встречаются каждый день (не встречаются каждый день),
Perfect smile, hair, and a gentle way (gentle way)
Идеальная улыбка, волосы и ангельский нрав (ангельский нрав).
I don't why the time of day those beautiful eyes looked my way,
Не знаю, почему в тот день твои прекрасные глаза посмотрели на меня,
'Cause Lord knows a guy like me has a lot of work to do (work to do)
Ведь Господь знает, такому парню, как я, нужно много работать над собой (много работать над собой),
Before he could ever lend a girl like you
Прежде чем он сможет быть достоин такой девушки, как ты.
I am imperfect, you are perfection
Я несовершенен, ты само совершенство,
Still can't believe God sent you my direction
До сих пор не могу поверить, что Бог послал тебя мне.
Oh, oh, ohhhh girl
О, о, о-о-о, девочка моя,
Sometimes when you're reaching for the stars, you'll find an angel that will come and steal your heart
Иногда, когда ты тянешься к звездам, ты находишь ангела, который похищает твое сердце.
And sometimes I still can't believe you are my angel
И иногда я до сих пор не могу поверить, что ты мой ангел.
I am a better man for loving you
Я стал лучше, полюбив тебя.
A guy like me doesn't fall easily (easily)
Такой парень, как я, не влюбляется легко (не влюбляется легко),
But when you look my way, I get weak in the knees (weak in the knees)
Но когда ты смотришь на меня, у меня подкашиваются колени (подкашиваются колени).
Everybody says, "That girl is gold, boy, don't you ever let her go"
Все говорят: "Эта девушка золото, парень, никогда ее не отпускай".
And darlin' it's true, ohh
И, дорогая, это правда, о,
A girl like you's more than I deserve (I deserve)
Такая девушка, как ты, это больше, чем я заслуживаю (чем я заслуживаю),
Only a fool wouldn't give their heart to her (heart to her)
Только дурак не отдаст тебе свое сердце (не отдаст тебе свое сердце).
I am imperfect, you are perfection
Я несовершенен, ты само совершенство,
I still thank God for sending you my direction
Я до сих пор благодарю Бога за то, что он послал тебя мне.
Oh, yeah, oh baby
О, да, о, малышка,
Sometimes when you're reaching for the stars, you'll find an angel that will come and steal your heart
Иногда, когда ты тянешься к звездам, ты находишь ангела, который похищает твое сердце.
And sometimes I still can't believe you are my angel
И иногда я до сих пор не могу поверить, что ты мой ангел.
I am a better man for loving you
Я стал лучше, полюбив тебя.
Oooh, like a secret hidden treasure
О-о-о, ты как спрятанное сокровище,
The very last piece to the puzzle, darlin', that's you, oh you
Последний кусочек пазла, дорогая, это ты, о, ты.
You, oooo (you, ooooh)
Ты, о-о-о (ты, о-о-о-о),
Some people search until forever, and they'll never find what I got with you, youuuu, youuuuu
Некоторые люди ищут вечно, но так и не находят того, что я обрел с тобой, ты-ы-ы, ты-ы-ы.
And sometimes when you're reaching for the stars, you'll find an angel that will come and steal your heart
И иногда, когда ты тянешься к звездам, ты находишь ангела, который похищает твое сердце.
And sometimes I still can't believe you are my angel, my angel
И иногда я до сих пор не могу поверить, что ты мой ангел, мой ангел.
Reach for the stars
Тянись к звездам,
Love with all your heart, that's what you taught me to do (taught me to do)
Люби всем сердцем, этому ты меня научила (ты меня научила),
My angel
Мой ангел.
I am a better man for loving you
Я стал лучше, полюбив тебя.





Writer(s): Federico Carlos De La Vega Leyva, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.