Landry Cantrell - Deeper Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landry Cantrell - Deeper Love




Deeper Love
Un amour plus profond
Like waves, You took over all my fears
Comme des vagues, tu as envahi toutes mes peurs
And washed away the things that I used to be
Et emporté ce que j'étais autrefois
Crashing deep into my soul
S'écrasant profondément dans mon âme
And captivating every part of me
Et captivant chaque partie de moi
And it's not like me to lose control, to lose control
Et ce n'est pas dans ma nature de perdre le contrôle, de perdre le contrôle
Not like me to lose control of who I am
Pas dans ma nature de perdre le contrôle de qui je suis
It's not like me to let it go, to let it go
Ce n'est pas dans ma nature de laisser aller, de laisser aller
Not like me to let it go
Pas dans ma nature de laisser aller
But I am in Your hands
Mais je suis entre tes mains
Take me like a river, take me in the current of Your love
Prends-moi comme une rivière, emporte-moi dans le courant de ton amour
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Take me underwater, wash away the person that I was
Emmene-moi sous l'eau, lave-moi de la personne que j'étais
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Oh-oh-oh, deeper
Oh-oh-oh, plus profond
Oh-oh-oh, I wanna go deeper
Oh-oh-oh, je veux aller plus profond
Oh-oh-oh, deeper
Oh-oh-oh, plus profond
Wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Called my name into the wind
Tu as appelé mon nom dans le vent
And sang to me the song my heart needs to hear
Et tu m'as chanté la chanson dont mon cœur a besoin pour entendre
To drown out all the other voices
Pour noyer toutes les autres voix
Pulling at my head and beckoning my ears
Tirant sur ma tête et attirant mes oreilles
And it's not like me to lose control (lose control)
Et ce n'est pas dans ma nature de perdre le contrôle (perdre le contrôle)
To lose control (not like me to lose control)
De perdre le contrôle (pas dans ma nature de perdre le contrôle)
Not like me to lose control
Pas dans ma nature de perdre le contrôle
Of who I am (oh)
De qui je suis (oh)
It's not like me to let it go (to let it go)
Ce n'est pas dans ma nature de laisser aller (de laisser aller)
To let it go (ooh)
De laisser aller (ooh)
Not like me to let it go
Pas dans ma nature de laisser aller
But I am in Your hands
Mais je suis entre tes mains
Take me like a river, take me in the current of Your love
Prends-moi comme une rivière, emporte-moi dans le courant de ton amour
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Take me underwater, wash away the person that I was
Emmene-moi sous l'eau, lave-moi de la personne que j'étais
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Oh-oh-oh, deeper
Oh-oh-oh, plus profond
Oh-oh-oh, I wanna go deeper
Oh-oh-oh, je veux aller plus profond
Oh-oh-oh, deeper
Oh-oh-oh, plus profond
Wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Take me like a river, take me in the current of Your love
Prends-moi comme une rivière, emporte-moi dans le courant de ton amour
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
Take me underwater, wash away the person that I was
Emmene-moi sous l'eau, lave-moi de la personne que j'étais
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond





Writer(s): Landry Cantrell, Barry Diston, Thomas Beaufoy


Attention! Feel free to leave feedback.