Lyrics and translation Landry Cantrell - Dreamin'

Dreamin'

When your dreams keep you awake at night
You know there's more to them
That you want more from life
As we stand idly by
Watching the time pass by
Just hopin', prayin', waitin' for your time
But time don't wait for no one
Time's not on our side
Slowly suffocating all the hope that there's a fire
My eyes are feelin' heavy but these dreams won't easily die
My heart is feelin' heavy but these dreams keep it alive

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'

Trust ain't ever quite as easy as it seems
Tryna keep it all together when you're burstin' at the seams
My mind is so distracted by the possibilities
Sometimes I can't seem to see the first for the trees
But if this is where I'm supposed to be just let me know
But if You have other plans for me just slam the door
Sometimes this road is so unclear
Don't wanna be headed to nowhere

Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin'
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

I wanna go where I'm supposed to
I wanna see from a new point of view
Spread my wings and watch my soul take flight (soul take flight)
I know I'll chase down that sunset
And drink from that cup that never ends
If I could just make it through one more night

Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (dreamin')
Keep dreamin'
Don't close your eyes (don't close your eyes)
Don't close your eyes
Don't fall asleep
Dreamin', dreamin' (keep dreamin')
Keep dreamin'
(Don't close your eyes, keep dreamin')

Rêver

Quand tes rêves te tiennent éveillé la nuit
Tu sais qu'il y a plus en eux
Que tu veux plus de la vie
Alors que nous restons les bras croisés
Regardant le temps passer
Juste en espérant, en priant, en attendant ton heure
Mais le temps n'attend personne
Le temps n'est pas de notre côté
Suffocant lentement tout l'espoir qu'il y a un feu
Mes yeux sont lourds mais ces rêves ne mourront pas facilement
Mon cœur est lourd mais ces rêves le maintiennent en vie

Ne ferme pas les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver
Continue à rêver
Ne ferme pas les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver
Continue à rêver

La confiance n'est jamais aussi facile qu'il n'y paraît
Essayer de tout tenir ensemble quand tu éclates en lambeaux
Mon esprit est tellement distrait par les possibilités
Parfois, je ne peux pas voir les arbres pour la forêt
Mais si c'est ici que je suis censé être, fais-le moi savoir
Mais si tu as d'autres plans pour moi, claque la porte
Parfois, cette route est tellement floue
Je ne veux pas aller nulle part

Ne ferme pas les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver
Continue à rêver
Ne ferme pas les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver
Continue à rêver
(Ne ferme pas les yeux, continue à rêver)

Je veux aller où je suis censé être
Je veux voir d'un nouveau point de vue
Étends tes ailes et regarde mon âme prendre son envol (âme prendre son envol)
Je sais que je vais poursuivre ce coucher de soleil
Et boire de cette coupe qui ne se termine jamais
Si seulement je pouvais passer une nuit de plus

Ne ferme pas les yeux (ne ferme pas les yeux)
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver (rêver)
Continue à rêver
Ne ferme pas les yeux (ne ferme pas les yeux)
Ne ferme pas les yeux
Ne t'endors pas
Rêver, rêver (continue à rêver)
Continue à rêver
(Ne ferme pas les yeux, continue à rêver)