Lyrics and translation Landry Cantrell - Footsteps

Footsteps

Staring at the line drawn in the sand
Do i retrace my footsteps or do I step past
This road before I have never been
Such a perfect canvas for a new path to begin
But I am afraid all my failures take control
Then I hear You say you won't walk this road alone
Have I not calm the sea, Have I not raise the dead?
Am I not strong enough to guide your every step?
When you cannot see what tomorrow may bring
Remember this promise
You are never alone
You are never alone

Standing on the edge I hold my breath
Do I face my fears? Or do I quit ask
If i take this leap I know You'll be my ways
And open up my eyes to a view I never seen
But I am unsure and my fears begin to show
Then I hear You say
You won't take this leap alone

Have I not calm the sea, Have I not raise the dead?
Am I not strong enough to guide your every step?
When you cannot see what tomorrow may bring
Remember this promise
You are never alone
You are never alone

So why do you tell me when I've never failed to you
Was my blood not enough, for you to trust
That My promise would be count

Have I not calm the sea, Have I not raise the dead?
Am I not strong enough to guide your every step?
When you cannot see what tomorrow may bring
Remember this promise
You are never alone
You are never alone
You are never alone

Pas

Je fixe la ligne tracée dans le sable
Est-ce que je reviens sur mes pas ou est-ce que je passe?
Cette route devant moi, je ne l'ai jamais parcourue
Une toile si parfaite pour un nouveau chemin à commencer
Mais j'ai peur que tous mes échecs prennent le contrôle
Puis j'entends que tu dis que tu ne marcheras pas sur cette route seule
N'ai-je pas calmé la mer, N'ai-je pas ressuscité les morts?
Ne suis-je pas assez fort pour guider tes pas?
Quand tu ne peux pas voir ce que demain nous réserve
Rappelle-toi cette promesse
Tu n'es jamais seule
Tu n'es jamais seule

Debout au bord, je retiens mon souffle
Est-ce que j'affronte mes peurs? Ou est-ce que j'abandonne?
Si je fais ce saut, je sais que tu seras à mes côtés
Et ouvriras mes yeux sur une vue que je n'ai jamais vue
Mais je suis incertaine et mes peurs commencent à se montrer
Puis j'entends que tu dis
Tu ne feras pas ce saut seule

N'ai-je pas calmé la mer, N'ai-je pas ressuscité les morts?
Ne suis-je pas assez fort pour guider tes pas?
Quand tu ne peux pas voir ce que demain nous réserve
Rappelle-toi cette promesse
Tu n'es jamais seule
Tu n'es jamais seule

Alors pourquoi me dis-tu cela quand je n'ai jamais failli à tes yeux?
Mon sang n'a-t-il pas suffi pour que tu me fasses confiance?
Que ma promesse serait tenue?

N'ai-je pas calmé la mer, N'ai-je pas ressuscité les morts?
Ne suis-je pas assez fort pour guider tes pas?
Quand tu ne peux pas voir ce que demain nous réserve
Rappelle-toi cette promesse
Tu n'es jamais seule
Tu n'es jamais seule
Tu n'es jamais seule