Lyrics and translation Landry Cantrell - Like A Kid

Like A Kid

When I was younger
I would write a song
To handle what I've been through
The only way that I knew

Scribbles on paper
A story out of tune
Felt like it was me and you
All alone in my room

Never felt confident when I sing to you
Stop through thinking like I always do
When did that change?
When did that change?

My life has a funny way of breaking new
To tell you how to sing it
What you're supposed to
When did I change?
What would I change?

To love you like a kid
Trying still like I did
Things were simple then,
Aaah, aah
Every day felt new
Every promise true
The way that it used to
Aaah, aah
Like a kid, like a kid
Like a kid, like a kid

Why do I focus?
On everything that's wrong
Knowing what I'm meant to do
To play a role I didn't choose

It's like I don't notice
You've been here all along
Fixing what has broken me
You never stop listening

To love you like a kid
Trying still like I did
Things were simple then,
Aaah, aah
Every day felt new
Every promise true
The way that it used to
Aaah, aah
Like a kid, like a kid
Like a kid, like a kid

The scribbles on paper
A story out of tune
Can it just be me and you?
Right here in this room?

Whoooohh, oooh

To love you like a kid
Trying still like I did
Things were simple then
Aaah, aah
Every day felt new
Every promise true
The way that it used to
Aaah, aah

To love you like a kid
Trying still like I did
Things were simple then
Aaah, aah
Every day felt new
Every promise true
The way that it used to
Aaah, aah
Like a kid, like a kid

Comme un enfant

Quand j'étais plus jeune
J'écrivais une chanson
Pour gérer ce que j'avais traversé
La seule façon que je connaissais

Des gribouillis sur du papier
Une histoire hors de ton
J'avais l'impression que c'était toi et moi
Tout seuls dans ma chambre

Je ne me suis jamais senti confiant quand je te chante
Arrête de penser comme je le fais toujours
Quand est-ce que ça a changé ?
Quand est-ce que ça a changé ?

Ma vie a une drôle de façon de se renouveler
Pour te dire comment le chanter
Ce que tu es censé faire
Quand est-ce que j'ai changé ?
Qu'est-ce que je changerais ?

Pour t'aimer comme un enfant
J'essaie toujours comme je l'ai fait
Les choses étaient simples à l'époque,
Aaah, aah
Chaque jour se sentait nouveau
Chaque promesse était vraie
Comme ça l'était avant
Aaah, aah
Comme un enfant, comme un enfant
Comme un enfant, comme un enfant

Pourquoi je me concentre ?
Sur tout ce qui ne va pas
Sachant ce que je suis censé faire
Pour jouer un rôle que je n'ai pas choisi

C'est comme si je ne remarquais pas
Tu as été là tout le temps
Réparer ce qui m'a brisé
Tu n'arrêtes jamais d'écouter

Pour t'aimer comme un enfant
J'essaie toujours comme je l'ai fait
Les choses étaient simples à l'époque,
Aaah, aah
Chaque jour se sentait nouveau
Chaque promesse était vraie
Comme ça l'était avant
Aaah, aah
Comme un enfant, comme un enfant
Comme un enfant, comme un enfant

Les gribouillis sur du papier
Une histoire hors de ton
Est-ce que ça ne peut être que toi et moi ?
Ici dans cette pièce ?

Whoooohh, oooh

Pour t'aimer comme un enfant
J'essaie toujours comme je l'ai fait
Les choses étaient simples à l'époque
Aaah, aah
Chaque jour se sentait nouveau
Chaque promesse était vraie
Comme ça l'était avant
Aaah, aah

Pour t'aimer comme un enfant
J'essaie toujours comme je l'ai fait
Les choses étaient simples à l'époque
Aaah, aah
Chaque jour se sentait nouveau
Chaque promesse était vraie
Comme ça l'était avant
Aaah, aah
Comme un enfant, comme un enfant