Lyrics and translation Landry Cantrell - Underneath

Underneath

I remember blue skies
And chasing the horizon
Soaring through the skyline
I remember, I remember blue skies
I remember rain clouds
That overflowed the oceans
It's like the bottom dropped out
Cause I remember, I remember sinking

Life looks different lying on the ocean floor
Sunken dreams on the ground are the ones before
I don't wanna be the ones before

Whoooo
Who is that walking up, up, up above the water
Up above the water
Can you
Hear me over the waves and underneath the water
Underneath the water

I remember sunlight
And I remember its warmth
Breaking through a dark sky
I remember, I remember sunlight
I remember shadows (I remember shadows)
And taking on water (taking on water)
I remember bitter cold (I remember bitter cold)
And I remember, I remember going under (going under)

Life looks different lying on the ocean floor
Sunken dreams on the ground are the ones before
I don't wanna be the ones before

Whoooo
Who is that walking up, up, up above the water
Up above the water
Can you
Hear me over the waves and underneath the water
Underneath the water

I try to call Your name
But I'm just losing it
I hope that someway
You'll see me under here
Underneath the water
I try to call Your name
But I'm just losing it
I hope that someway
You'll see me under here
Underneath the water

Whoooo
Who is that walking up, up, up above the water
Up above the water
Can you
Hear me over the waves and underneath the water
Underneath the water

(I remember, I remember blue skies)
(I remember, I remember blue skies)

Sous l'eau

Je me souviens des cieux bleus
Et de poursuivre l'horizon
S'élançant à travers le ciel
Je me souviens, je me souviens des cieux bleus
Je me souviens des nuages de pluie
Qui ont débordé les océans
C'est comme si le fond s'était effondré
Car je me souviens, je me souviens d'avoir coulé

La vie semble différente allongé sur le fond de l'océan
Les rêves engloutis sur le sol sont ceux d'avant
Je ne veux pas être ceux d'avant

Quiiii
Qui est-ce qui marche là-haut, là-haut, là-haut au-dessus de l'eau
Au-dessus de l'eau
Peux-tu
M'entendre par-dessus les vagues et sous l'eau
Sous l'eau

Je me souviens de la lumière du soleil
Et je me souviens de sa chaleur
Brisant à travers un ciel sombre
Je me souviens, je me souviens de la lumière du soleil
Je me souviens des ombres (je me souviens des ombres)
Et de prendre l'eau (prendre l'eau)
Je me souviens du froid amer (je me souviens du froid amer)
Et je me souviens, je me souviens d'avoir coulé (coulé)

La vie semble différente allongé sur le fond de l'océan
Les rêves engloutis sur le sol sont ceux d'avant
Je ne veux pas être ceux d'avant

Quiiii
Qui est-ce qui marche là-haut, là-haut, là-haut au-dessus de l'eau
Au-dessus de l'eau
Peux-tu
M'entendre par-dessus les vagues et sous l'eau
Sous l'eau

J'essaie d'appeler ton nom
Mais je le perds
J'espère qu'un jour
Tu me verras là-bas
Sous l'eau
J'essaie d'appeler ton nom
Mais je le perds
J'espère qu'un jour
Tu me verras là-bas
Sous l'eau

Quiiii
Qui est-ce qui marche là-haut, là-haut, là-haut au-dessus de l'eau
Au-dessus de l'eau
Peux-tu
M'entendre par-dessus les vagues et sous l'eau
Sous l'eau

(Je me souviens, je me souviens des cieux bleus)
(Je me souviens, je me souviens des cieux bleus)