Landser - さよならを教えて - translation of the lyrics into German

さよならを教えて - Landsertranslation in German




さよならを教えて
Sag mir Lebewohl
それは風に揺られて恋をした心
Es war mein Herz, das sich in den Wind verliebte
あの日君と出会えた奇跡なら
Wenn unser Treffen ein Wunder war
信じているよ 信じられるよ
Glaube ich daran, ja, ich kann es glauben
今も君を見つめてるから
Denn ich blicke noch immer auf dich
※真白な悪戯を
※Diese schneeweißen Streiche
繰り返す幸せ くずれ落ちても
Das wiederholte Glück, selbst wenn es zerbricht
もう二度と忘れない
Werden nie vergessen
君だけがさよならを教えてくれた※
Nur du hast mir Lebewohl gesagt※
それは風に抱かれて夢を見た心
Es war mein Herz, das im Wind von Träumen erzählte
あの日君と歩いた季節さえ
Selbst die Jahreszeit, als wir gingen
信じているよ 信じられるよ
Glaube ich daran, ja, ich kann es glauben
僕は君を想ってるから
Denn ich denke an dich
真白な月明かり
Schneeweißes Mondlicht
繰り返す悲しみ 照らしていたね
Die wiederholte Trauer, die es erhellte
もう二度と帰れない
Kein Zurück mehr für mich
君だけがさよならを囁いていた
Nur du hast mir leise Lebewohl geflüstert
(※くり返し)
(※wiederholen※)






Attention! Feel free to leave feedback.