Landspeed - no dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landspeed - no dice




no dice
pas de chance
240 nitro
240 nitro
Running for my life ho
Je cours pour ma vie ma belle
Looking for a fight ho
Je cherche un combat ma belle
Imma be on sight though
Je serai en un clin d'œil quand même
Imma let the dice roll
Je vais laisser les dés rouler
LANDSPEED
LANDSPEED
This the 240 nitro
C'est le 240 nitro
Running for my life ho
Je cours pour ma vie ma belle
Gripping on a micro
Je serre un micro
Rims spinning psycho
Les jantes tournent comme des psychopathes
If you looking for a fight ho
Si tu cherches un combat ma belle
Imma be on sight though
Je serai en un clin d'œil quand même
Imma let the dice roll
Je vais laisser les dés rouler
Move fast lie low
Bouge vite, reste discret
Imma let the dice hit
Je vais laisser les dés tomber
Pull up with the Glock-10
J'arrive avec le Glock-10
Batman with the black tint
Batman avec la vitre teintée
Nissan got me strapped in
La Nissan me maintient bien
Locked 'n loaded
Verrouillé et chargé
Dash of codeine
Une dose de codéine
Spilling sprite, like Fiji flowing
Je fais couler du Sprite, comme de la Fiji qui coule
I wonders, is my life broken
Je me demande si ma vie est brisée
At the dentist, denture golden
Chez le dentiste, la dentier est en or
Uh, watch the high tide, bitches on my left, right
Euh, regarde la marée haute, les filles à gauche, à droite
Off White got her thighs wide, flying like we bonsai
Off White avec ses cuisses larges, on vole comme des bonsaïs
Nitro on the decline, got a safe house nearby
Le nitro est en baisse, j'ai une planque à proximité
Show script on my design, hit it like a reply, aye
Mon design est sur le script, je l'ai touché comme une réponse, ouais
Pack it up
Emballe tout
If she thick, get a bag
Si elle est épaisse, prends un sac
Hit a lick
Frappe un coup
Gone, speed gone
Fuis, la vitesse a disparu
Gekko quick
Vite comme un gecko
Hammer pull
Tire le marteau
Thunder click
Clique de tonnerre
Speed Boy on, the same shit
Speed Boy continue, la même merde
Hit and leave
Frappe et pars
That's that clique
C'est le clan
Got that touch
J'ai ce toucher
Work the stick
Travaille le bâton
Taking off, life's a bitch
Décolle, la vie est une salope
This the 240 nitro
C'est le 240 nitro
Running for my life ho
Je cours pour ma vie ma belle
Gripping on a micro
Je serre un micro
Rims spinning psycho
Les jantes tournent comme des psychopathes
If you looking for a fight ho
Si tu cherches un combat ma belle
Imma be on sight though
Je serai en un clin d'œil quand même
Imma let the dice roll
Je vais laisser les dés rouler
Move fast lie low
Bouge vite, reste discret
Shawty late for her flight, oh no
Ma chérie est en retard pour son vol, oh non
Here's a bike, go home
Voici un vélo, rentre chez toi
Shawty might go low
Ma chérie pourrait aller plus bas
For the right
Pour le bon
Cyclone, in the night
Cyclone, dans la nuit
She a freak, she a fright
Elle est bizarre, elle fait peur
She see me
Elle me voit
And she might grab the keys to my ride
Et elle pourrait bien prendre les clés de ma voiture
And rip the shit around the corner
Et déchirer la merde au coin de la rue
Drive as fast as Fujiwara
Conduire aussi vite que Fujiwara
Fucking someone call a doctor
Putain, quelqu'un appelle un médecin
Thirsty bitch, she need some water
Salope assoiffée, elle a besoin d'eau
Son, you turn into an author
Fils, tu deviens un auteur
Typing fast as flying saucer
Tape aussi vite qu'une soucoupe volante
Give a fuck about a blogger
Je m'en fous d'un blogueur
That's a fucking speed imposter, aye
C'est un putain d'imposteur de la vitesse, ouais
This the 240 nitro
C'est le 240 nitro
Running for my life ho
Je cours pour ma vie ma belle
Gripping on a micro
Je serre un micro
Rims spinning psycho
Les jantes tournent comme des psychopathes
If you looking for a fight ho
Si tu cherches un combat ma belle
Imma be on sight though
Je serai en un clin d'œil quand même
Imma let the dice roll
Je vais laisser les dés rouler
Move fast lie low
Bouge vite, reste discret





Writer(s): Andrew Heinrich, Wyatt Romanchuk, Landspeed


Attention! Feel free to leave feedback.