Landspeed - Shimmy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landspeed - Shimmy




Shimmy
Покачивание
They say I'm lifestyler
Говорят, я прожигатель жизни,
New whip and I'm wylin'
Новая тачка, и я лихачу,
Designer, new shit, that I'm stylin'
Дизайнерские шмотки, новые, я в них красуюсь,
Desire, caught a case and I'm smilin'
Страсть, попал в передрягу, а я улыбаюсь,
Outsider, he a fake and he lyin'
Посторонний, он фальшивка, и он врёт.
God damn son
Чёрт возьми, парень,
Why you gotta' make plans, why you gotta' run
Зачем тебе строить планы, зачем тебе бежать?
Why you gotta' fake friends, why you gotta' gun
Зачем тебе фальшивые друзья, зачем тебе ствол?
You goin' off the deep end, get the shit done, huh
Ты с катушек слетаешь, доводи дело до конца, ха.
Huh, huh, I'm moving out of touch
Ха, ха, я теряю связь с реальностью,
Cuttin' in line, sorry bitch I hate to budge
Влезаю без очереди, извини, детка, не хочу двигаться,
Fuckin' up life, like I'm livin' with a grudge
Порчу жизнь, будто живу с обидой,
Feelin' so fine, I ain't even take drugs
Чувствую себя прекрасно, даже не принимал наркотики.
This is how it goes when you fuckin' with the bros
Вот как бывает, когда ты тусуешься с братвой,
Bloodstains on your clothes, leave you leakin' at the nose
Кровавые пятна на твоей одежде, оставляют тебя с кровотечением из носа,
Do it like a pro when I'm moving back and forth
Делай это как профи, когда я двигаюсь вперёд и назад,
Shimmy shimmy, oh no! Move it back and drop it low
Покачивайся, покачивайся, о нет! Двигайся назад и опускайся ниже.
This is how it goes when you fuckin' with the bros
Вот как бывает, когда ты тусуешься с братвой,
Bloodstains on your clothes, leave you leakin' at the nose
Кровавые пятна на твоей одежде, оставляют тебя с кровотечением из носа,
Do it like a pro when I'm moving back and forth
Делай это как профи, когда я двигаюсь вперёд и назад,
Shimmy shimmy, oh no! Move it back and drop it low
Покачивайся, покачивайся, о нет! Двигайся назад и опускайся ниже.
Red light, tail pipe, nothin' left for you
Красный свет, выхлопная труба, ничего не осталось для тебя,
A1, fuck boy, no choice left for you
Первоклассный, придурок, никакого выбора не осталось для тебя,
No crew, who you? Do you know
Нет команды, кто ты? Ты знаешь,
We the speed crew Mewtwo, you through, done with you
Мы скоростная команда Мьюту, ты проиграл, мы с тобой покончили.
I don't know what the fuck you been told
Я не знаю, что, чёрт возьми, тебе сказали,
But my time like money and my money never old
Но моё время деньги, а мои деньги никогда не стареют,
I know you fuck boys take it safe take it slow
Я знаю, вы, придурки, действуете осторожно, не спеша,
Gekko on the go, lay in silent 'till I blow
Гекко в пути, лежу тихо, пока не взорвусь.
The Dior chain cost 3 or 4,
Цепь Dior стоит 3 или 4,
And I'd spend a little money just to have a little more
И я потрачу немного денег, чтобы иметь немного больше,
Keep my diamonds on ice, just to fuckin' keep 'em cold
Держу свои бриллианты во льду, чтобы, чёрт возьми, держать их холодными,
And my jewelry my life, Imma' fake it 'till I fold
И мои украшения моя жизнь, я буду притворяться, пока не сдамся.
Bitch, where my bracelet
Сука, где мой браслет?
Lost it, better cop a new replacement
Потерял его, лучше куплю новый,
Bust a bag or two to buy it, gotta chase it
Вскрою пару пакетов, чтобы купить его, должен догнать его,
Speedboys make you drop it when the bass hit, when the bass hit
Speedboys заставляют тебя бросать всё, когда бьёт бас, когда бьёт бас.
God damn son
Чёрт возьми, парень,
Why you gotta' make plans, why you gotta' run
Зачем тебе строить планы, зачем тебе бежать?
Why you gotta' fake friends, why you gotta' gun
Зачем тебе фальшивые друзья, зачем тебе ствол?
You goin' off the deep end, get the shit done
Ты с катушек слетаешь, доводи дело до конца.





Writer(s): Wyatt Romanchuk


Attention! Feel free to leave feedback.