Landstrip Chip - Even Count - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landstrip Chip - Even Count




Even Count
Même nombre
So much fuckin' paper, can't even count it (Yeah)
Tellement de billets, je ne peux même pas les compter (Ouais)
Drippin' on these haters, water fountain (Yeah)
Je dégouline sur ces haineux, fontaine d'eau (Ouais)
Came up on them niggas, know they doubted (Know they doubted)
Je suis monté sur ces mecs, je sais qu'ils doutaient (Je sais qu'ils doutaient)
Rags to riches, ain't no doubt about it (No doubt about it)
Des haillons à la richesse, il n'y a aucun doute à ce sujet (Aucun doute à ce sujet)
I'm tryin' my best to keep it real (Real)
Je fais de mon mieux pour rester réel (Réel)
You niggas be playin', I'm out here chasin' these mills (Mills)
Vous, les mecs, vous jouez, moi je suis à chasser ces millions (Millions)
If you comin', you say it, girl, we up in the hills (Hills... hills)
Si tu viens, dis-le, bébé, on est en haut des collines (Collines... collines)
These niggas be mad and sit on they
Ces mecs sont en colère et s'assoient sur leur
Ass, but fuck it I'm bossin' up. (Boss)
Fesses, mais tant pis, je suis le patron. (Patron)
I got in my bag, now I got em mad,
J'ai tout ce qu'il faut dans mon sac, maintenant ils sont en colère,
Thats why I don't talk too much (Talk)
C'est pourquoi je ne parle pas beaucoup (Parle)
Yeah you got a swag, and I got a swag,
Ouais, tu as du swag, et j'ai du swag,
But yo' shit don't cost as much (No)
Mais ton truc ne coûte pas aussi cher (Non)
Don't know why you be cappin',
Je ne sais pas pourquoi tu racontes des conneries,
Goin' out sad, these niggas be flawed as fuck (Dawg)
Tu sors triste, ces mecs sont tellement défectueux (Mec)
Might jump out the 6 and jump in the Benz (Benz)
Je pourrais sauter de la 6 et monter dans la Benz (Benz)
Hope you come with a friend,
J'espère que tu viens avec une amie,
You know that we fuckin' in my inns (Inns)
Tu sais qu'on baise dans mes auberges (Auberges)
Walk in Tom Ford and blow some thousands on my lens (Lens)
J'entre en Tom Ford et je claque des milliers sur mes verres (Verres)
Screaming bonjour cause I just flew the ho in from France (Yeah)
Je crie bonjour parce que je viens de faire venir la meuf de France (Ouais)
She on all fours, she say that's her favorite stance (Yeah)
Elle est à quatre pattes, elle dit que c'est sa position préférée (Ouais)
Like a golf course, got all this green shit on my pants (Yeah)
Comme un terrain de golf, j'ai tout ce vert sur mon pantalon (Ouais)
Got no remorse,
Je n'ai aucun remords,
Fuck these niggas and how they playin' and who they came with
Je m'en fous de ces mecs et de la façon dont ils jouent et avec qui ils sont venus
Since I started, been on the same shit
Depuis que j'ai commencé, je suis sur le même truc
Retarded, know how that fame get
Retardé, je sais comment la célébrité se fait
So much fuckin' paper, can't even count it (Yeah)
Tellement de billets, je ne peux même pas les compter (Ouais)
Drippin' on these haters, water fountain (Yeah)
Je dégouline sur ces haineux, fontaine d'eau (Ouais)
Came up on them niggas, know they doubted (Know they doubted)
Je suis monté sur ces mecs, je sais qu'ils doutaient (Je sais qu'ils doutaient)
Rags to riches, ain't no doubt about it (No doubt about it)
Des haillons à la richesse, il n'y a aucun doute à ce sujet (Aucun doute à ce sujet)
I'm tryin' my best to keep it real (Real)
Je fais de mon mieux pour rester réel (Réel)
You niggas be playin', I'm out here chasin' these mills (Mills)
Vous, les mecs, vous jouez, moi je suis à chasser ces millions (Millions)
If you comin', you say it, girl, we up in the hills (Hills... hills)
Si tu viens, dis-le, bébé, on est en haut des collines (Collines... collines)
We shootin' shots and I can't miss
On tire des coups et je ne rate jamais
Shit look like Voss sittin' on my wrist
Ça ressemble à du Voss qui repose sur mon poignet
Just spent yo' profit on my bitch (Yeah, yeah, yeah)
J'ai dépensé tout ton bénéfice pour ma meuf (Ouais, ouais, ouais)
I work so hard to live like this
Je travaille tellement dur pour vivre comme ça
Expensive cars
Des voitures chères
Expensive cribs
Des maisons chères
Them 100 millions on my list
Ces 100 millions sur ma liste
I got good aim, bet I won't miss (No)
J'ai un bon viseur, parie que je ne raterai pas (Non)
Finna walk out the bank (Bank)
Je vais sortir de la banque (Banque)
Jump in the Brinks tank (Skrrt)
Monter dans le camion de Brinks (Skrrt)
Back and forth on the plane (Plane)
Aller et venir en avion (Avion)
I don't remember my life these days
Je ne me souviens plus de ma vie ces derniers temps
Chasing commas after commas (Commas)
Je cours après les virgules après les virgules (Virgules)
Two racks on a Louis V bomber (Bomber)
Deux racks sur un bomber Louis V (Bomber)
Got your own bag, don't need a sponsor (No)
Tu as ton propre sac, tu n'as pas besoin de sponsor (Non)
Glad you stayed down, that shit enormous (Yeah)
Ravi que tu sois resté à l'écart, c'est énorme (Ouais)
I'm a VIP nigga, I'm very important
Je suis un VIP, je suis très important
This ain't on me, this God's gift
Ce n'est pas pour moi, c'est un cadeau de Dieu
Ain't spendin' this shit with caution
Je ne dépense pas cette merde avec prudence
Been gettin' this shit so often (Yeah)
J'ai eu cette merde tellement souvent (Ouais)
So much fuckin' paper, can't even count it (Yeah)
Tellement de billets, je ne peux même pas les compter (Ouais)
Drippin' on these haters, water fountain (Yeah)
Je dégouline sur ces haineux, fontaine d'eau (Ouais)
Came up on them niggas, know they doubted (Know they doubted)
Je suis monté sur ces mecs, je sais qu'ils doutaient (Je sais qu'ils doutaient)
Rags to riches, ain't no doubt about it (No doubt about it)
Des haillons à la richesse, il n'y a aucun doute à ce sujet (Aucun doute à ce sujet)
I'm tryin' my best to keep it real (Real)
Je fais de mon mieux pour rester réel (Réel)
You niggas be playin', I'm out here chasin' these mills (Mills)
Vous, les mecs, vous jouez, moi je suis à chasser ces millions (Millions)
If you comin', you say it, girl, we up in the hills (Hills... hills)
Si tu viens, dis-le, bébé, on est en haut des collines (Collines... collines)





Writer(s): Joshua Parker, Ryan Martinez, Donald Paton, Jordan Holt-may, Bryan Yepes, Terence Williams


Attention! Feel free to leave feedback.