Lyrics and translation Landy feat. Victoire - Aminata

Aminata

Noura on the track

Moi, j′te disais "bien sûr que j'ai l′air fâché"
J'pensais que t'étais là pour me faucher
J′entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money
Tu m′as vraiment cru pour une fille facile
Si j'te fais confiance, vas-tu m′rendre triste?
Et comment j'avance petit à petit?
Sois j′te fais confiance, sois tu bouges d'ici
Ma demoiselle est charmante, elle veut que la maille
Mais moi, c′est une évidence, monsieur est dans l'mal

Vu comment j'suis sapé, la musique, ça paye
Tu me dis "Landy, moi, j′suis seule"
Et vu comment j′suis sapé, la musique, ça paye
Tu me dis "Landy, moi, j'suis seule"

Et au bout du compte, on s′est attachés
Si t'es là pour mon buzz, faudra me lâcher
J′en ai connu dizaines, centaines, milliers
Mais aucune peut te devancer
J'entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money
J′entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money

Moi, je te dis "chapeau, chapeau", ouais, t'as écouté les "on m'a dit"
J′donnerais plus mes ches-po, ches-po
Ouais, faut pas m′prendre pour une imbécile
J'suis tombé sur la bonne et je me trompe pas
Faudra assumer si je m′en vais
T'as changé la donne, non, je me trompe pas
Est-ce que j′vais assumer si t'es plus là?
Na, na, na, là je commence à douter
Mais j′veux t'aider pour tout détailler
Et bien sûr que j'suis la bonne
Y aura que moi dans ta tête, tête

Vu comment j′suis sapé, la musique, ça paye
Tu me dis "Landy, moi, j′suis seule"
Et vu comment j'suis sapé, la musique, ça paye
Tu me dis "Landy, moi, j′suis seule"

Et au bout du compte, on s'est attachés
Si t′es là pour mon buzz, faudra me lâcher
J'en ai connu dizaines, centaines, milliers
Mais aucune peut te devancer
J′entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money
J'entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money

Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille
Elle et moi, c'est une évidence, monsieur est dans l′mal
Tu dis "Mademoiselle est charmante, elle veut que la maille"
Elle et moi, c′est une évidence, monsieur est dans l'mal

Et au bout du compte, on s′est attachés
Si t'es là pour mon buzz, faudra me lâcher
J′en ai connu dizaines, centaines, milliers
Mais aucune peut te devancer
J'entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money
J′entendais des "zehma, zehma, zehma, zehma"
Elle voulait que ma money

Oh, oh, oh, oh, oh
Elle a niqué tout l'gent-ar que j'avais mis d′côté, oh yeah
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh
Aminata, Aminata, ouh, oh

Амината

Нура на треке

Я говорил тебе: "Конечно, я выгляжу злым"
Я думал, что ты здесь, чтобы меня обобрать
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги
Ты и правда приняла меня за лёгкую добычу?
Если я тебе доверюсь, сделаешь ли ты мне больно?
И как мне двигаться дальше, шаг за шагом?
Либо я тебе доверяю, либо ты уходишь отсюда
Моя девушка очаровательна, ей нужны деньги
Но мне очевидно, что у меня проблемы

Видя, как я одет, музыка, похоже, окупается
Ты говоришь мне: "Лэнди, я одинока"
Видя, как я одет, музыка, похоже, окупается
Ты говоришь мне: "Лэнди, я одинока"

И в конце концов, мы привязались друг к другу
Если ты здесь ради моего пиара, тебе придётся меня отпустить
Я знал десятки, сотни, тысячи таких, как ты
Но никто не может тебя превзойти
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги

Я говорю тебе: "Снимаю шляпу, снимаю шляпу", да, ты послушала, что "мне говорили"
Я больше не буду раздавать свои деньги, деньги
Да, не надо принимать меня за дурака
Я встретил ту самую, и я не ошибаюсь
Тебе придётся смириться, если я уйду
Ты изменила правила игры, нет, я не ошибаюсь
Смирюсь ли я, если тебя больше не будет рядом?
Нет, нет, нет, я начинаю сомневаться
Но я хочу помочь тебе разобраться во всем
И конечно же, я тот самый
В твоей голове, голове буду только я

Видя, как я одет, музыка, похоже, окупается
Ты говоришь мне: "Лэнди, я одинока"
Видя, как я одет, музыка, похоже, окупается
Ты говоришь мне: "Лэнди, я одинока"

И в конце концов, мы привязались друг к другу
Если ты здесь ради моего пиара, тебе придётся меня отпустить
Я знал десятки, сотни, тысячи таких, как ты
Но никто не может тебя превзойти
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги

Девушка очаровательна, ей нужны деньги
Мы с ней, это очевидно, у меня проблемы
Ты говоришь: "Девушка очаровательна, ей нужны деньги"
Мы с ней, это очевидно, у меня проблемы

И в конце концов, мы привязались друг к другу
Если ты здесь ради моего пиара, тебе придётся меня отпустить
Я знал десятки, сотни, тысячи таких, как ты
Но никто не может тебя превзойти
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги
Я слышал только "якобы, якобы, якобы, якобы"
Тебе нужны были только мои деньги

О, о, о, о, о
Она потратила все деньги, которые я отложил, о да
Амината, Амината, у, о
Амината, Амината, у, о
Амината, Амината, у, о
Амината, Амината, у, о