Lyrics and translation Landy - Filon

Filon

T'es dans toutes les stories noires
T'es dans toutes les stories noires
Oh, oh (Lil'Key Da Beat mix)

Tu connais la valeur de l'argent quand t'as touché le fond, yah, yah
Et la vie c'est une question de choix, faut des résolutions, yah, yah, yah
Et j'ai tellement zappé de pages que ça en a fait des livres, c'est pas nouveau (yeah)
Pour faire entrer du cash, souvent, faut prendre des risques, amigo
Pas d'histoires de cœur, plus de loves
J'ai perdu trop d'reufs pour du mauve
Tu sais, l'temps passe en bas du bloc, bloc (bloc)
À force on devient paranos, combien d'mes frères sont détraqués
Y a pas d'bouée si j'tombe à l'eau (l'eau), woah (woah)

Personne m'a tendu la perche quand j'voulais graille (quand j'voulais graille)
Elle m'appelle "bébé", parce qu'elle sait que j'fais des bails (sait que j'fais des bails)
L'argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu'une fois, donc laisse-moi faire mes bails

J'suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J'fais croquer la mif' comme Fillon
J'pense que tu vas pas dormir jusqu'à l'aube

J'suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J'fais croquer la mif' comme Fillon
J'pense que tu vas pas dormir jusqu'à l'aube

C'est ceux qui vivront, qui verront, belek, tu peux finir sur le carreaux (oh, oh)
Tu sais qu'mon regard en dit long, j'reviens énerver comme Gennaro (oh, oh)
On fait tout ça depuis minots, fuck les mbila dans un moteur en V
Dis-moi c'est quoi cette vie là, beaucoup trop d'erreurs qu'on peut plus effacer (oh, yeah)
Ils sont bon qu'a tiré sur ma dope (dope)
Chez moi les murs ont des oreilles (oreilles)
Que des seringues en bas du bloc (bloc)
Plus personnes quand ça part en guerre (guerre)
Au comico dit pas un mot (mot)
Pas vu, pas pris, c'est la règle (règle)
Encore un achat chez Gucci, mais bon, j'repense à quand c'était la hess (la hess)

Personne m'a tendu la perche quand j'voulais graille (quand j'voulais graille)
Elle m'appelle "bébé", parce qu'elle sait que j'fais des bails (sait que j'fais des bails)
L'argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu'une fois, donc laisse-moi faire mes bails

J'suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J'fais croquer la mif' comme Fillon
J'pense que tu vas pas dormir jusqu'à l'aube

J'suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J'fais croquer la mif' comme Fillon
J'pense que tu vas pas dormir jusqu'à l'aube

Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails
J'suis dans un bête de filon (bête de filon, connaît pas la mélo')
J'fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l'aube)
J'suis dans un bête de filon (bête de filon, connaît pas la mélo')
J'fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l'aube)

Навар

Ты во всех мрачных историях
Ты во всех мрачных историях
О, о (Lil'Key Da Beat mix)

Ты знаешь цену деньгам, когда достиг дна, да, да
И жизнь — это вопрос выбора, нужны решения, да, да, да
И я так много страниц перелистнул, что из них получились книги, это не ново (да)
Чтобы заработать деньги, часто приходится рисковать, amigo
Никаких историй о сердце, больше никакой любви
Я потерял слишком много братьев из-за бабок
Ты знаешь, время идёт внизу квартала, квартал (квартал)
Со временем мы становимся параноиками, сколько моих братьев слетели с катушек
Нет спасательного круга, если я упаду в воду (воду), воа (воа)

Никто не протянул мне руку, когда я хотел жрать (когда я хотел жрать)
Она зовет меня "детка", потому что знает, что я делаю дела (знает, что я делаю дела)
Деньги приходят, уходят, вянут, как лепесток (как лепесток)
Мы живем, умираем один раз, так что позволь мне делать мои дела

Я на жиле золота, инспектор не знает мелодию
Я кормлю семью, как Фийон
Думаю, ты не будешь спать до рассвета

Я на жиле золота, инспектор не знает мелодию
Я кормлю семью, как Фийон
Думаю, ты не будешь спать до рассвета

Кто доживет, тот увидит, будь осторожна, можешь закончить на плитке (о, о)
Ты знаешь, что мой взгляд говорит о многом, я возвращаюсь злым, как Дженнаро (о, о)
Мы делаем все это с детства, к черту ментов в V-образном моторе
Скажи мне, что это за жизнь, слишком много ошибок, которые мы больше не можем стереть (о, да)
Они хороши только в том, чтобы тянуть мою дурь (дурь)
У меня дома стены имеют уши (уши)
Только шприцы внизу квартала (квартал)
Никого нет, когда начинается война (война)
В участке не говори ни слова (слова)
Не видел, не брал, это правило (правило)
Еще одна покупка в Gucci, но, блин, я вспоминаю, когда была нужда (нужда)

Никто не протянул мне руку, когда я хотел жрать (когда я хотел жрать)
Она зовет меня "детка", потому что знает, что я делаю дела (знает, что я делаю дела)
Деньги приходят, уходят, вянут, как лепесток (как лепесток)
Мы живем, умираем один раз, так что позволь мне делать мои дела

Я на жиле золота, инспектор не знает мелодию
Я кормлю семью, как Фийон
Думаю, ты не будешь спать до рассвета

Я на жиле золота, инспектор не знает мелодию
Я кормлю семью, как Фийон
Думаю, ты не будешь спать до рассвета

Эй, эй-эй
Позволь мне делать мои дела (о, о)
Эй, эй-эй
Позволь мне делать мои дела (о, о)
Эй, эй-эй
Позволь мне делать мои дела (о, о)
Эй, эй-эй
Позволь мне делать мои дела
Я на жиле золота (жиле золота, не знает мелодию)
Я кормлю семью, как Фийон (семью, как Фийон, спать до рассвета)
Я на жиле золота (жиле золота, не знает мелодию)
Я кормлю семью, как Фийон (семью, как Фийон, спать до рассвета)