Landy - Le Dyonisien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landy - Le Dyonisien




Le Dyonisien
Дионисиец
Hey,hey,hey,hey
Эй, эй, эй, эй
Bellek Track
Bellek Track
Hey,hey,hey,hey, eh
Эй, эй, эй, эй, э
J'allume le bigot mais personne ne répond,
Я зажигаю косяк, но никто не отвечает,
Charger le pe-pom, je marche entre les tombes
Заряжаю дробовик, брожу среди могил
Pour remplir le frigo, faut pas qu'on fasse les cons,
Чтобы заполнить холодильник, нам нельзя тупить,
J'veux voir plus de zéro quand c'est l'heure des comptes
Я хочу видеть больше нулей, когда приходит время расплаты
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'essaye de changer mais c'est toujours la même
Я пытаюсь измениться, но всё остается прежним
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
Maman, j'étais obligé
Мама, я был вынужден
Tout niquer dans la street même si ça plait pas
Всё испортить на улице, даже если это не нравится
Et la banalisée, était prête à tout pour
И машина без опознавательных знаков была готова на всё,
Que j'finisse au shtar (bang-bang)
Чтобы я закончил в тюрьме (бах-бах)
Sors-moi cinq chiffres dans l'c-sa
Вытащи мне пять цифр из сейфа
Je calcule même plus ces clochards
Я даже не считаю этих нищебродов
J'ai des frérots qui partent en go-fast
У меня есть братья, которые ездят на перегонах
À plus de deux-cents, on trace
На скорости больше двухсот, мы уходим
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да
Faut mailler
Надо пахать
Si j'arrive à faire partir le cinq-cents mmes-g'
Если мне удастся сбыть пятьсот тысяч,
Ça va aller
Всё будет хорошо
J'allume le bigot mais personne ne répond,
Я зажигаю косяк, но никто не отвечает,
Charger le pe-pom, je marche entre les tombes
Заряжаю дробовик, брожу среди могил
Pour remplir le frigo, faut pas qu'on fasse les cons
Чтобы заполнить холодильник, нам нельзя тупить
J'veux voir plus de zéro quand c'est l'heure des comptes
Я хочу видеть больше нулей, когда приходит время расплаты
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'essaye de changer mais c'est toujours la même
Я пытаюсь измениться, но всё остается прежним
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
Papa, j'me sentais obligé d'arrêter l'école pour aller bicrave
Папа, я чувствовал себя обязанным бросить школу, чтобы торговать наркотиками
J'voulais aller chez Yamaha et ressortir avec la dernière bécane
Я хотел пойти в Yamaha и выйти оттуда с последней моделью мотоцикла
Un peu plus de zéros quand j'dois faire les comptes,
Чуть больше нулей, когда нужно считать бабки,
Quand j'dois faire les comptes, quand j'dois faire les comptes
Когда нужно считать бабки, когда нужно считать бабки
Tout peut mal finir, faut pas qu'on fasse les cons,
Всё может плохо кончиться, нам нельзя тупить,
Pas qu'on fasse les cons, faut pas qu'on fasse les cons
Нельзя тупить, нам нельзя тупить
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да, да, да, да
Faut mailler
Надо пахать
Si j'arrive à faire partir le cinq-cents mmes-g'
Если мне удастся сбыть пятьсот тысяч,
Ça va aller
Всё будет хорошо
J'allume le bigot mais personne ne répond,
Я зажигаю косяк, но никто не отвечает,
Charger le pe-pom, je marche entre les tombes
Заряжаю дробовик, брожу среди могил
Pour remplir le frigo, faut pas qu'on fasse les cons
Чтобы заполнить холодильник, нам нельзя тупить
J'veux voir plus de zéro quand c'est l'heure des comptes
Я хочу видеть больше нулей, когда приходит время расплаты
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'essaye de changer mais c'est toujours la même
Я пытаюсь измениться, но всё остается прежним
J'suis dans la merde, j'suis dans la merde
Я в дерьме, я в дерьме
J'allume le bigot mais personne ne répond
Я зажигаю косяк, но никто не отвечает
Charger le pe-pom, je marche entre les tombes
Заряжаю дробовик, брожу среди могил
Pour remplir le frigo, faut pas qu'on fasse les cons
Чтобы заполнить холодильник, нам нельзя тупить
J'veux voir plus de zéro quand c'est l'heure des comptes
Я хочу видеть больше нулей, когда приходит время расплаты





Writer(s): Dylan Sylla Gahoussou, Michael Binguimale, Mohamed Fezari


Attention! Feel free to leave feedback.