A Ha - 溫嵐 translation in German

A Ha

A Ha

整个宇宙兜了一圈你才出现
这画面早就预演 在梦境里面
背景音乐现场氛围 感觉都对
眼神交会就是彼此来不来电的关键
放开你的头脑 吸引他的视线
有意无意 忽近忽远的放电
要打开你的电源让他搜寻暧昧
趁着热浪一波一波持续放电
挡不住的感觉 释放爱的无限（A ha)
多靠近一点 舞步模糊界限（A ha)
管不住防备 传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线
A ha A ha 让你天生爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha 转了一圈碰到对我说声抱歉
你表情害羞腼腆却风度翩翩
回过头又继续装作视而不见
战斗力正充电迎接好戏上演
放开你的头脑 吸引他的视线
有意无意 忽近忽远的放电
要打开你的电源让他搜寻暧昧
趁着热浪一波一波持续放电
挡不住的感觉 释放爱的无限（A ha)
多靠近一点 舞步模糊界限（A ha)
管不住防备 传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线
A ha A ha 每个人都爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha 挡不住的感觉 释放爱的无限（A ha)
多靠近一点 舞步模糊界限（A ha)
管不住防备 传到屋顶天线（A ha)
透过彼此体温连接温室效应的热线
A ha A ha 让你天生爱放电
A ha A ha 像触电一般的感觉
A ha A ha 请你对着我放电
A ha A ha A ha A ha

A Ha

A Ha

Ich bin durchs ganze Universum gereist, bis du erschienen bist
Dieses Bild wurde längst geprobt, in meinen Träumen
Hintergrundmusik, die Atmosphäre hier, alles fühlt sich richtig an
Der Augenkontakt ist der Schlüssel, ob der Funke zwischen uns überspringt
Schalt den Kopf aus, zieh seinen Blick auf dich
Mal absichtlich, mal unabsichtlich, mal nah, mal fern – sende Signale
Schalt deine Energie an, lass ihn das Knistern suchen
Nutze die Hitzewellen, eine nach der anderen, sende weiter Signale
Ein unaufhaltsames Gefühl, entfessle unendliche Liebe (A ha)
Komm ein bisschen näher, die Tanzschritte verwischen die Grenzen (A ha)
Kann die Deckung nicht halten, sendet bis zur Dachantenne (A ha)
Durch unsere Körperwärme verbunden, die Hotline des Treibhauseffekts
A ha A ha Lässt dich von Natur aus gerne Signale senden
A ha A ha Wie das Gefühl eines Stromschlags
A ha A ha Bitte sende deine Signale zu mir
A ha A ha A ha A ha Dreh mich um, stoße dich an, du sagst Entschuldigung
Dein Ausdruck ist schüchtern und verlegen, doch voller Stil
Drehst dich wieder um und tust weiter so, als sähest du mich nicht
Meine Energie lädt auf, bereit für das große Spiel
Schalt den Kopf aus, zieh seinen Blick auf dich
Mal absichtlich, mal unabsichtlich, mal nah, mal fern – sende Signale
Schalt deine Energie an, lass ihn das Knistern suchen
Nutze die Hitzewellen, eine nach der anderen, sende weiter Signale
Ein unaufhaltsames Gefühl, entfessle unendliche Liebe (A ha)
Komm ein bisschen näher, die Tanzschritte verwischen die Grenzen (A ha)
Kann die Deckung nicht halten, sendet bis zur Dachantenne (A ha)
Durch unsere Körperwärme verbunden, die Hotline des Treibhauseffekts
A ha A ha Jeder liebt es, Signale zu senden
A ha A ha Wie das Gefühl eines Stromschlags
A ha A ha Bitte sende deine Signale zu mir
A ha A ha A ha A ha Ein unaufhaltsames Gefühl, entfessle unendliche Liebe (A ha)
Komm ein bisschen näher, die Tanzschritte verwischen die Grenzen (A ha)
Kann die Deckung nicht halten, sendet bis zur Dachantenne (A ha)
Durch unsere Körperwärme verbunden, die Hotline des Treibhauseffekts
A ha A ha Lässt dich von Natur aus gerne Signale senden
A ha A ha Wie das Gefühl eines Stromschlags
A ha A ha Bitte sende deine Signale zu mir
A ha A ha A ha A ha