溫嵐 - Never Say Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - Never Say Never




Never Say Never
Jamais dire jamais
做过的梦 全都要记住
Les rêves que j'ai faits, je dois tous les retenir
未来旅途 浮现了地图
Le voyage à venir, la carte apparaît
用我的 为这独一的生命留下记录
Avec mon amour, je laisserai une trace de cette vie unique
拨开了雾 见了路 走出自己脚步
J'ai dissipé le brouillard, j'ai vu la route, j'ai sorti mes propres pas
加了速 颠了覆 挑战自己最酷
J'ai accéléré, j'ai renversé, j'ai défié mon côté le plus cool
我只要 属于我自己的路
Je veux juste le chemin qui est le mien
闪开跳开 走开让开 脚步迈开
Écarte-toi, saute, pars, laisse-moi, avance
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
放开挣开 甩开扭开 大声说爱
Lâche, lâche-toi, secoue, tourne, dis-le fort
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让节奏大声放 大声放 hey hey hey
Laisse le rythme jouer fort, fort, hey hey hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让眼神都发光 都发光 hey hey hey
Laisse mes yeux briller, briller, hey hey hey
骄傲秀出 我的黄皮肤
Je suis fière de montrer ma peau jaune
距离成功 就差那一步
Je suis à un pas du succès
我相信 坚持到底是最美好的礼物
Je crois que l'amour, persévérer jusqu'au bout est le plus beau cadeau
拨开了雾 见了路 走出自己脚步
J'ai dissipé le brouillard, j'ai vu la route, j'ai sorti mes propres pas
加了速 颠了覆 挑战自己最酷
J'ai accéléré, j'ai renversé, j'ai défié mon côté le plus cool
我只要 属于我自己的路
Je veux juste le chemin qui est le mien
闪开跳开 走开让开 脚步迈开
Écarte-toi, saute, pars, laisse-moi, avance
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
放开挣开 甩开扭开 大声说爱
Lâche, lâche-toi, secoue, tourne, dis-le fort
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让节奏大声放 大声放 hey hey hey
Laisse le rythme jouer fort, fort, hey hey hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让眼神都发光 都发光 hey hey hey
Laisse mes yeux briller, briller, hey hey hey
拨了雾 见了路 走出自己脚步
J'ai dissipé le brouillard, j'ai vu la route, j'ai sorti mes propres pas
加了速 颠了覆 挑战自己最酷
J'ai accéléré, j'ai renversé, j'ai défié mon côté le plus cool
下一步 每一步 要你呼吸急促
La prochaine étape, chaque étape, je veux que tu sois à bout de souffle
要给你 landy 火烫的温度
Je veux te donner la température brûlante de landy
要给你 landy one two three
Je veux te donner le un deux trois de landy
闪开跳开 走开让开 脚步迈开
Écarte-toi, saute, pars, laisse-moi, avance
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
放开挣开 甩开扭开 大声说爱
Lâche, lâche-toi, secoue, tourne, dis-le fort
Never too late hey, say yeah hey
Never too late hey, say yeah hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让节奏大声放 大声放 hey hey hey
Laisse le rythme jouer fort, fort, hey hey hey
趁心跳在发烫 在发烫 hey hey hey
Tant que mon cœur bat, bat, bat hey hey hey
让眼神都发光 都发光 hey hey hey
Laisse mes yeux briller, briller, hey hey hey
眼神都发光
Mes yeux brillent





Writer(s): Sten Iggy Strange Dahl, Sarah Lundback, Hayden John Bell, Charlie Mason, Wei Kai Cui, Erik Olof Lewander

溫嵐 - Never Say Never
Album
Never Say Never
date of release
08-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.