Lyrics and translation Lando! - ~intermission~

~intermission~

I've been thinking that we'll never fall apart
'Cause you never ever open up your heart
And I don't know the easy way to start
Yeah I don't know the easy way to start

I'll tell you what I like about your smile
And you just don't say nothing for a while
And you don't think that what I say is true
And that is why I wrote this song for you

You tell me you don't love yourself that much
Well that sucks
Let's go over all the little things that make me fall in love with you
And maybe then you might start feeling something new

But you won't listen
And it's like I'm in a constant intermission
And I don't think that there's anything I'm missing
And I'm kinda sick of all this repetition

But you won't listen
And it's like I'm in a constant intermission
And I don't think that there's anything I'm missing
And I'm kinda sick of all this repetition

Stop
And tell me all your feelings
And tell me I'm not dreaming
'Cause there must be a reason
That's stopping you from leaving

Tell me all your feelings
Tell me I'm not dreaming
There must be a reason
That's stopping you from leaving

~intermission~

J'ai pensé que nous ne nous séparerions jamais
Parce que tu n'ouvres jamais ton cœur
Et je ne connais pas la manière facile de commencer
Ouais, je ne connais pas la manière facile de commencer

Je te dirai ce que j'aime dans ton sourire
Et tu ne dis rien pendant un moment
Et tu ne penses pas que ce que je dis est vrai
Et c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour toi

Tu me dis que tu ne t'aimes pas tant que ça
C'est nul
Revoyons toutes les petites choses qui me font tomber amoureux de toi
Et peut-être que tu commenceras à ressentir quelque chose de nouveau

Mais tu n'écoutes pas
Et c'est comme si j'étais dans une intermède constante
Et je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui me manque
Et je suis un peu fatigué de toute cette répétition

Mais tu n'écoutes pas
Et c'est comme si j'étais dans une intermède constante
Et je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui me manque
Et je suis un peu fatigué de toute cette répétition

Arrête
Et dis-moi tous tes sentiments
Et dis-moi que je ne rêve pas
Parce qu'il doit y avoir une raison
Qui t'empêche de partir

Dis-moi tous tes sentiments
Dis-moi que je ne rêve pas
Il doit y avoir une raison
Qui t'empêche de partir