Lane 8 feat. Elderbrook - Grapevine (Tritonia 395) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lane 8 feat. Elderbrook - Grapevine (Tritonia 395)




Grapevine (Tritonia 395)
Grapevine (Tritonia 395)
There's a space on the left side
Il y a une place à ma gauche
You were there for the whole ride
Tu étais pendant tout le trajet
And the rock in my glove box
Et la pierre dans ma boîte à gants
It weighs me down like the taste of
Elle me pèse comme le goût de
All the red wine
Tout ce vin rouge
And glazed eyes
Et tes yeux vitreux
That set fire to me
Qui m'ont embrasé
Oh, the one dance
Oh, cette danse
In your grasp
Dans tes bras
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
There's a space on the left side
Il y a une place à ma gauche
You were there for the whole ride
Tu étais pendant tout le trajet
And the rock in my glove box
Et la pierre dans ma boîte à gants
It weighs me down like the taste of
Elle me pèse comme le goût de
All the red wine
Tout ce vin rouge
And glazed eyes
Et tes yeux vitreux
That set fire to me
Qui m'ont embrasé
Oh, the one dance
Oh, cette danse
In your grasp
Dans tes bras
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
Is all I see
C'est tout ce que je vois
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
91 miles to the grapevine
146 kilomètres jusqu'à Grapevine
Still feels longer than a lifetime
Ça paraît toujours plus long qu'une vie
We touch, I forget the bad blood
On se touche, j'oublie les rancœurs
And I let it all fade away
Et je laisse tout s'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer
Fade away
S'effacer





Writer(s): Alexander Harry Kotz, Daniel Norman Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.