Lyrics and translation Lane 8 - No Captain (Dirty South Remix) (Mixed)

No Captain (Dirty South Remix) (Mixed)

When it touch it feel like heaven
When it kiss it kiss to save
I ain't circling round for saviors
Live my life a certain way
I don't need a kind of captain
Grabbing back and I don't beg
Working harder for this living
What you got that you can trade?
Melody for lost love
I can sing that tune
This will be your last straw
I was so good to you
I don't want to hear how you are different
I don't want to hear how we're the same
When you gonna show me how you love me
That's the way to make me stay
Melody for lost love
I can sing that tune
This will be your last straw
I was so good to you
When it touch it feel like heaven
When it kiss it kiss to save
I ain't circling round for saviors
Live my life a certain way
I don't need a kind of captain
Grabbing back and I don't beg
Working harder for this living
What you got that you can trade?
Melody for lost love
I can sing that tune
This will be your last straw
I was so good to you
I don't want to hear if you are different
I don't want to hear how we're the same
When you gonna show me how you love me
That's the way to make me stay

No Captain (Dirty South Remix) (Mixé)

Quand elle me touche, j'ai l'impression d'être au paradis
Quand elle m'embrasse, c'est un baiser salvateur
Je ne cherche pas de sauveur
Je vis ma vie d'une certaine manière
Je n'ai pas besoin de capitaine
Je prends les choses en main et je ne supplie pas
Je travaille dur pour vivre
Qu'est-ce que tu as à échanger ?
Une mélodie pour un amour perdu
Je peux chanter cette mélodie
Ce sera ta dernière chance
J'ai été si bien avec toi
Je ne veux pas entendre comment tu es différent
Je ne veux pas entendre comment nous sommes pareils
Quand vas-tu me montrer à quel point tu m'aimes ?
C'est comme ça que tu me feras rester
Une mélodie pour un amour perdu
Je peux chanter cette mélodie
Ce sera ta dernière chance
J'ai été si bien avec toi
Quand elle me touche, j'ai l'impression d'être au paradis
Quand elle m'embrasse, c'est un baiser salvateur
Je ne cherche pas de sauveur
Je vis ma vie d'une certaine manière
Je n'ai pas besoin de capitaine
Je prends les choses en main et je ne supplie pas
Je travaille dur pour vivre
Qu'est-ce que tu as à échanger ?
Une mélodie pour un amour perdu
Je peux chanter cette mélodie
Ce sera ta dernière chance
J'ai été si bien avec toi
Je ne veux pas entendre si tu es différente
Je ne veux pas entendre comment nous sommes pareils
Quand vas-tu me montrer à quel point tu m'aimes ?
C'est comme ça que tu me feras rester