Lane 8 - Shooting Arrows (feat. POLIÇA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lane 8 - Shooting Arrows (feat. POLIÇA)




Shooting Arrows (feat. POLIÇA)
Tirer des flèches (feat. POLIÇA)
Used to call your name
J'avais l'habitude d'appeler ton nom
Feel the same way about us
Ressentir la même chose pour nous
When you grabbed my hand
Quand tu as pris ma main
Down a broken staircase with smoke in my face
En descendant un escalier brisé avec de la fumée dans mon visage
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds
Mauvaises herbes
What a fool I′ve been to follow that hand
Quel imbécile j'ai été de suivre cette main
Shooting arrows that never land
Tirer des flèches qui ne touchent jamais leur cible
Weak ankles and wicked pills
Chevilles faibles et pilules nocives
Scraping around for my own will to live
Se débattre pour trouver sa propre volonté de vivre
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds
Mauvaises herbes
Go on talking and looking at me
Continue à parler et à me regarder
You're a crystal ball, see all that I need
Tu es une boule de cristal, tu vois tout ce dont j'ai besoin
Foretell the future and it doesn′t seem
Prédis l'avenir et il ne semble pas
The towers stay standing over you and me
Que les tours restent debout au-dessus de toi et de moi
I know it will burn when the flame goes out
Je sais que ça brûlera quand la flamme s'éteindra
I can't make you want me if you don't
Je ne peux pas te faire me désirer si tu ne le veux pas
All the days went dark when you said goodbye
Tous les jours sont devenus sombres quand tu as dit au revoir
Not a single star shines to tell me why
Pas une seule étoile ne brille pour me dire pourquoi
What a fool I′ve been to follow their hand
Quel imbécile j'ai été de suivre leur main
Shooting arrows that never land
Tirer des flèches qui ne touchent jamais leur cible
Weak ankles and wicked pills
Chevilles faibles et pilules nocives
Scraping around for my own will to live
Se débattre pour trouver sa propre volonté de vivre
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds
Mauvaises herbes
What a fool I′ve been to follow their hand
Quel imbécile j'ai été de suivre leur main
Shooting arrows that never land
Tirer des flèches qui ne touchent jamais leur cible
Weak ankles and wicked pills
Chevilles faibles et pilules nocives
Scraping around for my own will to live
Se débattre pour trouver sa propre volonté de vivre
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds grow over (To live)
Les mauvaises herbes poussent (Pour vivre)
Weeds
Mauvaises herbes
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds grow over
Les mauvaises herbes poussent
Weeds
Mauvaises herbes





Writer(s): Channy Leaneagh, Kyle Kelso, Daniel Norman Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.