Lyrics and translation Laney Jones - Broken Hearts

Broken Hearts

Flower you used to shine
Shine in the sun
As you did in ancient times
When life had just begun

Flower you used to grow
High above the rest
Now you're in a mason jar
Facing towards the west

Broken hearts are always aching
Their weary eyes chase the past
Only they
Can turn back time
To make the moment last

Spring is coming on
Smell the sweet perfume
From your window pedestal
You watched the flowers bloom

Summer has come and gone
Gone away too soon
Left you in an autumn haze
Longing for the moon

Broken hearts are always aching
Their weary eyes chase the past
Only they
Can turn back time
To make the moment last

Broken hearts are always aching
Their weary eyes chase the past
Only they
Can turn back time
To make the moment...

Broken hearts are always aching
Their weary eyes chase the past
Only they
Can turn back time
To make the moment last

Coeurs brisés

Fleur, tu brillais autrefois
Brillais au soleil
Comme tu le faisais dans les temps anciens
Lorsque la vie venait de commencer

Fleur, tu poussaiss autrefois
Haut au-dessus du reste
Maintenant, tu es dans un pot de maçon
Face à l'ouest

Les cœurs brisés sont toujours en train de souffrir
Leurs yeux las chassent le passé
Seuls eux
Peuvent remonter le temps
Pour faire durer le moment

Le printemps arrive
Sentez le parfum doux
De votre piédestal de fenêtre
Tu regardais les fleurs fleurir

L'été est arrivé et reparti
Parti trop tôt
Te laissant dans une brume d'automne
Aspirant à la lune

Les cœurs brisés sont toujours en train de souffrir
Leurs yeux las chassent le passé
Seuls eux
Peuvent remonter le temps
Pour faire durer le moment

Les cœurs brisés sont toujours en train de souffrir
Leurs yeux las chassent le passé
Seuls eux
Peuvent remonter le temps
Pour faire durer le moment...

Les cœurs brisés sont toujours en train de souffrir
Leurs yeux las chassent le passé
Seuls eux
Peuvent remonter le temps
Pour faire durer le moment