Lyrics and translation Lang Lee - 너의 리듬

너의 리듬

아마 넌 아직도 이해를 못한 것 같아
그래서 넌 그 길을 걸으면서 생각하겠지
내가 뭘 놓친 걸까
아니면 니가 거짓말을 한 걸까
넌 그 길을 걸으면서

너는 사람들이 좀 더 예의가 발랐으면 좋겠지
뭔갈 물어볼 때 저기요라고 말해줬으면 좋겠지
손가락으로 찌르거나
밀치지 않았으면 좋겠지

아마 그게 너의 리듬
아마 그게 너의 리듬
엄마도 이해 못하고
친구들도 가까운 애완동물도
이해 못하는

아마 그게 너의 리듬 (리듬)
아마 그게 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬
너의 리듬
너의 (너의 리듬 너의 리듬 너의 리듬)

너는 사람들이 좀 더 예의가 발랐으면 좋겠지
뭔갈 물어볼 때 저기요라고 말해줬으면 좋겠지
손가락으로 찌르거나
밀치지 않았으면 좋겠지

아마 그게 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬
너의 리듬 너의 리듬

너의 리듬
너의 리듬 리듬
아마 그게 너의 리듬

Ton rythme

Tu ne comprends toujours pas, je pense
Tu marches sur ce chemin et tu te demandes
Qu’est-ce que j’ai manqué ?
Ou est-ce que tu as menti ?
Tu marches sur ce chemin

Tu voudrais que les gens soient plus polis
Qu’ils disent « Excusez-moi » quand ils te posent une question
Qu’ils ne te pointent pas du doigt
Qu’ils ne te poussent pas

C’est peut-être ton rythme
C’est peut-être ton rythme
Maman ne comprend pas
Tes amis, ton animal de compagnie
Ne comprennent pas

C’est peut-être ton rythme (rythme)
C’est peut-être ton rythme
Ton rythme ton rythme
Ton rythme ton rythme
Ton rythme
Le tien (ton rythme ton rythme ton rythme)

Tu voudrais que les gens soient plus polis
Qu’ils disent « Excusez-moi » quand ils te posent une question
Qu’ils ne te pointent pas du doigt
Qu’ils ne te poussent pas

C’est peut-être ton rythme
Ton rythme ton rythme
Ton rythme ton rythme
Ton rythme ton rythme
Ton rythme ton rythme

Ton rythme
Ton rythme rythme
C’est peut-être ton rythme