Lyrics and translation Lang Lee - 좋은 소식, 나쁜 소식
젊은
친구
지구에
온
것을
환영하네
Welcome
to
planet
earth,
my
young
friend
여름엔
덥고
겨울엔
추운
곳이라네
It's
hot
in
the
summer
and
cold
in
the
end
둥글고
축축하고
북적대는
곳이라네
It's
round
and
it's
wet
and
it's
crowded
as
hell
자네
이곳에서
고작해야
백
년이나
살까
You
won't
live
a
hundred
years,
you
won't
live
to
tell
세이프
섹스를
하고
새
생명을
내보내지
말게
Practice
safe
sex
and
don't
reproduce
이
지구는
하나님이
아니라
사탄이
만들었다네
The
planet
is
dying,
the
end
is
due
믿을
수
없다면
조간
신문을
사서
읽어
보도록
하게
If
you
don't
believe
me,
buy
a
morning
newspaper
어떤
신문이든
어떤
날짜든
상관없다네
Any
newspaper
will
do,
any
day
of
the
year
커트
보네거트
- 나라
없는
사람
107p,
111p
인용
Kurt
Vonnegut
Jr.
- Cat's
Cradle,
pages
107,
111
Rate the translation
1
세상 모든 사람들이 나를 미워하기 시작했다
2 신의 놀이
3 가족을 찾아서
4 이야기속으로
5 슬프게 화가 난다
6 웃어, 유머에
7 도쿄의 친구
8 평범한 사람
9 나는 왜 알아요
10 좋은 소식, 나쁜 소식
2 신의 놀이
3 가족을 찾아서
4 이야기속으로
5 슬프게 화가 난다
6 웃어, 유머에
7 도쿄의 친구
8 평범한 사람
9 나는 왜 알아요
10 좋은 소식, 나쁜 소식
Attention! Feel free to leave feedback.