Lyrics and translation Lang Lee - 좋은 소식, 나쁜 소식

좋은 소식, 나쁜 소식

젊은 친구 지구에 온 것을 환영하네
여름엔 덥고 겨울엔 추운 곳이라네
둥글고 축축하고 북적대는 곳이라네
자네 이곳에서 고작해야 백 년이나 살까
세이프 섹스를 하고 새 생명을 내보내지 말게
이 지구는 하나님이 아니라 사탄이 만들었다네
믿을 수 없다면 조간 신문을 사서 읽어 보도록 하게
어떤 신문이든 어떤 날짜든 상관없다네

커트 보네거트 - 나라 없는 사람 107p, 111p 인용

Bonne nouvelle, mauvaise nouvelle

Bienvenue sur Terre, mon jeune ami
C'est un endroit chaud en été et froid en hiver
C'est rond, humide et bondé
Tu n'y vivras que cent ans au plus
Pratique le sexe protégé et ne fais pas d'enfants
Cette Terre n'a pas été créée par Dieu mais par Satan
Si tu ne me crois pas, lis le journal du matin
N'importe quel journal, n'importe quel jour

Citation de Kurt Vonnegut - Personne sans pays, p. 107, 111