Langa Mavuso - Cheat Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Langa Mavuso - Cheat Code




Cheat Code
Code de triche
Was it you in his backseat?
C'était toi sur son siège arrière ?
Caught a view when we lost it
J'ai vu un aperçu quand on a tout perdu
Must be cool in that GT
Doit être cool dans cette GT
Station play got you boxed in
La station de radio t'a piégé
Need for speed got you crumbling
Le besoin de vitesse te fait s'effondrer
I, I, I, I don't miss you anymore
Je, je, je, je ne te manque plus
Time travel, lost in space
Voyage dans le temps, perdu dans l'espace
I've broken, I'm out of place
Je suis brisé, je suis hors de propos
Walked in, caught another kiss
Je suis entré, j'ai surpris un autre baiser
Smoked thrill 'cause the danger did
J'ai fumé le frisson parce que le danger l'a fait
Light dim, I'm in a broken place
Lumière tamisée, je suis dans un endroit brisé
I'm searching, I'm searching
Je cherche, je cherche
For a new love
Un nouvel amour
It's not a cool love
Ce n'est pas un amour cool
You play the game, game, game way too often
Tu joues au jeu, jeu, jeu trop souvent
Lost a couple link, links in the matrix
Perdu quelques liens, liens dans la matrice
Played the same game, game way too often
J'ai joué au même jeu, jeu trop souvent
Gave away the trick codes in your message
Tu as donné les codes de triche dans ton message
Play the game, game, game way to often
Joue au jeu, jeu, jeu trop souvent
Lost a couple link, links in the matrix
Perdu quelques liens, liens dans la matrice
Played the same game, games way too often
J'ai joué au même jeu, jeux trop souvent
Gave away the trick codes in your message
Tu as donné les codes de triche dans ton message
I, I, I, I don't miss you anymore
Je, je, je, je ne te manque plus
I, I, I, I don't miss you anymore
Je, je, je, je ne te manque plus
Quit the drama
Arrête le drame
Though I'd be lost without you
Bien que je serais perdu sans toi
I'm not a Robin Thicke
Je ne suis pas un Robin Thicke
I got to sauce some cray fool
Je dois arroser un peu de folie
Quit the X-trails 'cause I found my own juice
J'ai arrêté les X-trails parce que j'ai trouvé mon propre jus
Running 'round town with a smile, so obtuse
Je cours dans la ville avec un sourire, si obtus
We found it
On l'a trouvé
Self-care love produce
L'amour propre produit
Sunday blues cure to
Le remède au blues du dimanche
I got your trick codes
J'ai tes codes de triche
Got the swerve too
J'ai le virage aussi
I, I, I, I, I learned about you
Je, je, je, je, j'ai appris à ton sujet
I, I, I, I know the truth too
Je, je, je, je connais aussi la vérité
I, I, I, I think we are through
Je, je, je, je pense qu'on en a fini
I'm doing better without you
Je vais mieux sans toi
I, I, I, I, I learned about you
Je, je, je, je, j'ai appris à ton sujet
I, I, I, I know the truth too
Je, je, je, je connais aussi la vérité
I, I, I, I think we are through
Je, je, je, je pense qu'on en a fini
I'm doing better without you
Je vais mieux sans toi
I, I
Je, je
I, I
Je, je
I, I
Je, je
I'm not missing you
Je ne te manque pas
(I'm not missing you)
(Je ne te manque pas)





Writer(s): Langa Mavuso, Maths Time Joy, Nkosinathi Nhlakanipho Mavuso


Attention! Feel free to leave feedback.