Langa Mavuso - Powerline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Langa Mavuso - Powerline




Powerline
Ligne électrique
There′s only one way to love you
Il n'y a qu'une seule façon de t'aimer
You are a mirage
Tu es un mirage
A breaking dream a dying sun, burning orange
Un rêve brisé, un soleil mourant, brûlant orange
You drew me into your embrace
Tu m'as attiré dans ton étreinte
You left your sweater at my place
Tu as laissé ton pull chez moi
And painted pictures that I believed
Et peint des images que j'ai crues
Now I'm wrapped in your fantasy
Maintenant je suis enveloppé dans ton fantasme
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I′m still here wondering why
Je suis toujours là, me demandant pourquoi
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I'm still here wondering why you would even try
Je suis toujours là, me demandant pourquoi tu essaierais même
Why would you even try
Pourquoi essaierais-tu même
Why you try my love.
Pourquoi tu essaies mon amour.
Ooh
Ooh
Used to believe in us
J'avais l'habitude de croire en nous
Know I feel we're broken trust
Je sais que je sens que notre confiance est brisée
You like to keep this love alive
Tu aimes garder cet amour en vie
But now I know it′s all a stupid lie
Mais maintenant je sais que c'est tout un mensonge stupide
You felt like home cotton candy skies
Tu ressemblais à la maison, des cieux en barbe à papa
I lost all hope
J'ai perdu tout espoir
I know you found a secret love
Je sais que tu as trouvé un amour secret
Drew me into your embrace
Tu m'as attiré dans ton étreinte
Left your sweater at my place
Tu as laissé ton pull chez moi
Painted pictures that I believed (oh babe)
Peint des images que j'ai crues (oh bébé)
Now I′m left in this broken place
Maintenant je suis laissé dans ce lieu brisé
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I'm still here wondering why
Je suis toujours là, me demandant pourquoi
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I′m still here wondering why you would even try
Je suis toujours là, me demandant pourquoi tu essaierais même
Point it to my heart
Vise mon cœur
Pull the trigger
Tire la gâchette
Let your broad rise make 'em bigger
Laisse ta montée large les rendre plus gros
Point it to my heart
Vise mon cœur
Pull the trigger
Tire la gâchette
Let your broad rise make ′em bigger
Laisse ta montée large les rendre plus gros
Bang bang you got this set
Bang bang tu as cet ensemble
I'm out the crop, oh, oh
Je suis hors de la récolte, oh, oh
Bang bang you got this set
Bang bang tu as cet ensemble
I′m out to crop
Je suis hors de la récolte
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I'm still here wondering why
Je suis toujours là, me demandant pourquoi
You found someone better than I
Tu as trouvé quelqu'un de mieux que moi
I'm still here wondering why
Je suis toujours là, me demandant pourquoi
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi





Writer(s): Bubele Booi, David Belshaw, Langa Mavuso, Nkosinathi Nhlakanipho Mavuso


Attention! Feel free to leave feedback.