Lyrics and translation Langa Mavuso - Searching

Searching

Oh, oh
Oh, oh (woah, woah, woah)

Ngisathandaza ngawe
Ngisacabanga wena
'Sazokhala ngidele
Buya kimi, buya kimi, buya kimi
K'yaband' umungekho

I found love love in an empty room
Searched the scene, even looked a fool
Thought maybe you would be the one that would change this tune
You should've seen the sun gleaming above the stars
You could've been the one beaming as it was sung
We should just clean this love so maybe then we'd be cool

Oh, I'm searching for love
Now I'm flying above
Maybe you were the one
I don't know anymore
Oh, I'm searching for love
Now I'm flying above
Maybe you were the one
I don't know anymore

Nom' angehl' umgwaqo ngicabanga wena
Noma 'ng'shintshi 'ndawo ngikhalela wena
Why would you go and kiss a fool again?
I'm tired of this mess you leave me pooling in
It must be nice in the cave where you hiding
I hear the storm clouds rise as we cry again
Why, baby why?

Oh we toiled and spooned (Toiled and spooned)
Adorned your blues (Adorned your blues)
I caught your fool
And now I know it's true
Baby we're through

Oh, I'm searching for love
Oh I'm flying above
Maybe you were the one
I don't know anymore
Oh, I'm searching for love
Now I'm flying above
Maybe you were the one
I don't know anymore

À la recherche

Oh, oh
Oh, oh (woah, woah, woah)

Je prie pour toi
Je pense toujours à toi
Je vais rester longtemps
Reviens à moi, reviens à moi, reviens à moi
Il fait froid sans toi

J'ai trouvé l'amour, l'amour dans une pièce vide
J'ai fouillé la scène, j'ai même fait le clown
Je pensais que tu serais celle qui changerait cette mélodie
Tu aurais dû voir le soleil briller au-dessus des étoiles
Tu aurais pu être celle qui rayonnait pendant qu'il était chanté
On devrait juste nettoyer cet amour pour qu'on soit enfin cool

Oh, je cherche l'amour
Maintenant, je vole au-dessus
Peut-être que tu étais celle
Je ne sais plus
Oh, je cherche l'amour
Maintenant, je vole au-dessus
Peut-être que tu étais celle
Je ne sais plus

Même si je marche sur la route, je pense à toi
Même si je change de place, je pleure pour toi
Pourquoi tu vas embrasser un idiot encore?
Je suis fatigué de ce gâchis dans lequel tu me laisses
Ça doit être agréable dans la grotte où tu te caches
J'entends les nuages ​​​​d'orage monter alors qu'on pleure encore
Pourquoi, bébé, pourquoi?

Oh, on a travaillé dur et on s'est blottis (Travaillé dur et blottis)
On a orné tes bleus (On a orné tes bleus)
J'ai attrapé ton idiot
Et maintenant je sais que c'est vrai
Bébé, c'est fini

Oh, je cherche l'amour
Oh, je vole au-dessus
Peut-être que tu étais celle
Je ne sais plus
Oh, je cherche l'amour
Maintenant, je vole au-dessus
Peut-être que tu étais celle
Je ne sais plus