Lyrics and translation Langa Mavuso - Sunday Blues

Sunday Blues

Stormy Sunday blues
Rolling around my room
You seem to hide your smiles
With diamond coloured hues

And baby, I want to share my love with you
You should be here, nowhere else but here
The rain keeps falling
You should be here nowhere else but here
The rain keeps falling

Morning rose with gloom and
Eyes are dark and coloured blue
A ray of sunshine in the shade
I promise that I will never leave you
I′ll save you from the heavy clouds
'Cause memories they don′t fade, fade

And baby, I want to share my love with you
You should be here, nowhere else but here
The rain keeps falling
You should be here, nowhere else but here
The rain keeps falling

Love, don't leave me
Love, don't leave me
Love, love won′t you stay
Won′t you stay, won't you stay with me
Stay with me, stay with me, baby
Stay with me, stay with me

Le blues du dimanche

Le blues du dimanche pluvieux
Tourne dans ma chambre
Tu sembles cacher tes sourires
Avec des nuances couleur diamant

Et mon amour, je veux partager mon amour avec toi
Tu devrais être ici, nulle part ailleurs qu'ici
La pluie ne cesse de tomber
Tu devrais être ici, nulle part ailleurs qu'ici
La pluie ne cesse de tomber

Le matin s'est levé avec une tristesse
Et tes yeux sont sombres et bleus
Un rayon de soleil dans l'ombre
Je te promets que je ne te quitterai jamais
Je te sauverai des nuages ​​lourds
Car les souvenirs ne s'effacent pas, ne s'effacent pas

Et mon amour, je veux partager mon amour avec toi
Tu devrais être ici, nulle part ailleurs qu'ici
La pluie ne cesse de tomber
Tu devrais être ici, nulle part ailleurs qu'ici
La pluie ne cesse de tomber

Amour, ne me quitte pas
Amour, ne me quitte pas
Amour, amour ne veux-tu pas rester
Ne veux-tu pas rester, ne veux-tu pas rester avec moi
Reste avec moi, reste avec moi, mon amour
Reste avec moi, reste avec moi