Lyrics and translation Langa Mavuso - Love Lost

Love Lost

I got scars in my eyes
I've been wrestling the stars
The sunless skies are way too vast
Exploding balls of gas
My heart still sings your jazz
Blue Rose Wright, that's all you sang

You've got a new life
Soul's flown a new flight
I wish I could see you there
Love

I still remember when we first met (first met)
It was September, never meant to last
Do you still remember when we first kissed?
It was September, I never knew it like this

Sweetest kiss (Sweetest kiss)
Sweetest love (Sweetest lovd)
It could not be undone
Lost love

Screens fade to grey
You still hide away in your buried grave
The strums of love play in my head (in my head, in my head)
Your dreams live in mine
I feel it in my hums
Songs you made in yesterday (oh)

You've got a new life
Soul's flown a new flight
I wish I could see you there (oh, oh, oh)
Love (oh, oh, oh)

I still remember when we first met (we first met)
It was September, never meant to last
Do you still remember when we first kissed?
It was September, I never knew it like this

Oh... (Sweetest kiss)
(Sweetest love) Oh, baby
Oh, oh, oh
(Sweetest kiss)
You give the sweetest kiss, babe
(Sweetest love)
Sweetest love
Yeah
(Lost love)
Yeah
Yeah
Sweetest kiss
(Sweetest kiss)
(Sweetest kiss)
Sweet, sweet loving, baby (sweetest kiss)
Yeah, sweet, sweet loving, baby (sweetest love)
(Lost love)

I love lost
Oh, I lost love

L'amour perdu

J'ai des cicatrices dans les yeux
J'ai lutté contre les étoiles
Les cieux sans soleil sont trop vastes
Des boules de gaz qui explosent
Mon cœur chante encore ton jazz
Blue Rose Wright, c'est tout ce que tu chantais

Tu as une nouvelle vie
Ton âme a pris un nouveau vol
J'aimerais pouvoir te voir là-bas
Amour

Je me souviens encore de notre première rencontre (première rencontre)
C'était en septembre, jamais censé durer
Te souviens-tu encore de notre premier baiser ?
C'était en septembre, je ne l'avais jamais vécu comme ça

Le plus doux baiser (Le plus doux baiser)
Le plus doux amour (Le plus doux amour)
Il ne pouvait pas être annulé
Amour perdu

Les écrans deviennent gris
Tu te caches encore dans ta tombe enfouie
Les arpèges de l'amour résonnent dans ma tête (dans ma tête, dans ma tête)
Tes rêves vivent dans les miens
Je le ressens dans mes murmures
Les chansons que tu as faites hier (oh)

Tu as une nouvelle vie
Ton âme a pris un nouveau vol
J'aimerais pouvoir te voir là-bas (oh, oh, oh)
Amour (oh, oh, oh)

Je me souviens encore de notre première rencontre (notre première rencontre)
C'était en septembre, jamais censé durer
Te souviens-tu encore de notre premier baiser ?
C'était en septembre, je ne l'avais jamais vécu comme ça

Oh... (Le plus doux baiser)
(Le plus doux amour) Oh, bébé
Oh, oh, oh
(Le plus doux baiser)
Tu donnes le plus doux baiser, bébé
(Le plus doux amour)
Le plus doux amour
Ouais
(Amour perdu)
Ouais
Ouais
Le plus doux baiser
(Le plus doux baiser)
(Le plus doux baiser)
Douce, douce tendresse, bébé (le plus doux baiser)
Ouais, douce, douce tendresse, bébé (le plus doux amour)
(Amour perdu)

J'aime l'amour perdu
Oh, j'ai perdu l'amour