Langa Mavuso - Love Six - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Langa Mavuso - Love Six




Love Six
Amour Six
It's been ages since I saw you
Cela fait des siècles que je ne t'ai pas vue
It's been ages since I got to meet you
Cela fait des siècles que je n'ai pas pu te rencontrer
Pictures faded just like they do
Les photos se sont estompées comme elles le font
And the memories they fade
Et les souvenirs s'estompent
These are the conversations
Ce sont les conversations
And you are my empty spaces
Et tu es mes vides
These are the conversations
Ce sont les conversations
You are my empty spaces
Tu es mes vides
Ages
Des siècles
In the age of colour screens
À l'ère des écrans couleur
People stare into boxes
Les gens regardent dans des boîtes
While their mind springing colours
Alors que leur esprit jaillit de couleurs
Fade to grey
Se fane en gris
In the age of colour screens
À l'ère des écrans couleur
People stare into boxes
Les gens regardent dans des boîtes
While their mind springing colours
Alors que leur esprit jaillit de couleurs
Fade to grey
Se fane en gris
Fade to grey
Se fane en gris
To grey
En gris
These are the conversations
Ce sont les conversations
You are my empty spaces
Tu es mes vides
These are the conversations
Ce sont les conversations
You are my empty spaces
Tu es mes vides
It's been ages since I saw you
Cela fait des siècles que je ne t'ai pas vue
Ages
Des siècles
Pictures faded just like they, they do
Les photos se sont estompées comme elles le font, elles le font
Oh
Oh
He was angel, he was peace
Il était ange, il était paix
He was wild but never screamed
Il était sauvage mais n'a jamais crié
He was angel, he was peace
Il était ange, il était paix
He was wild like bumblebees
Il était sauvage comme des bourdons
He was angel, he was peace
Il était ange, il était paix
He was wild but never seemed
Il était sauvage mais n'a jamais semblé
Never
Jamais





Writer(s): Langa Mavuso


Attention! Feel free to leave feedback.