Lyrics and translation Langa Mavuso feat. Yanga Chief - Panther

Panther

We been here since yesterday
Love searching in light display
Club rides just nauseate
Shots down we still complain
We jam
We ride
In high
So far
I′m so tired of dressing up
Filing love in empty cups
I'll try disguise disgust
Running around drop tops in the spot
In cars we can′t afford
Black rich
We don't afford
Beaming boys
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down
We shine just like a diamond ray
(So lost)
In every kind of way
(Running out, running out)
It′s what I say when I see your face
Time for memories mama
I can't believe I been letting niggas sleep anytime or place
Take it back to where we started
In fact the broken hearted
Reacting in the smartest of ways
And that′s me me me me, don't give a fuck if I don′t come in A V-Class
Don't give a fuck if I ain′t down with your clique
I got a couple ntombazane's trying to slide in the Dm
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down
Could it be I′m lost in the sauce
Maybe I fucked up this love
Trying to hard to be cool with these fake friends in their faux fur
These people they don't know me
They try too hard to phone me
Tryna find love in these dark rooms with these dark views
I still feel the heart ache
I′m on champagne
We running out
Running down, running down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I'm coming down
I still feel the heart aches
Fucked up on champagne
We running out
I′m coming down

Panthère

On est là depuis hier
L'amour se cherche dans l'étalage lumineux
Les balades en boîte me donnent la nausée
On se plaint même après les verres
On s'enfonce
On fonce
En haut
Si loin
Je suis tellement fatigué de m'habiller
De ranger l'amour dans des tasses vides
J'essaierai de dissimuler mon dégoût
On tourne en rond dans des cabriolets sur place
Dans des voitures qu'on ne peut pas s'offrir
Noirs riches
On ne peut pas s'offrir
Des garçons rayonnants
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre
On brille comme un rayon de diamant
(Si perdu)
En tout point de vue
(On s'enfuie, on s'enfuie)
C'est ce que je dis quand je vois ton visage
C'est l'heure des souvenirs, ma chérie
Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé des mecs dormir n'importe où, n'importe quand
On revient là où on a commencé
En fait, les cœurs brisés
Réagissent de la manière la plus intelligente
Et c'est moi, moi, moi, moi, je m'en fiche si je n'arrive pas en V-Class
Je m'en fiche si je ne suis pas dans ton cercle
J'ai quelques filles qui essaient de glisser dans mes DM
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre
Est-ce que je suis perdu dans le jus
Peut-être que j'ai foiré cet amour
Essayer trop fort d'être cool avec ces faux amis dans leur fausse fourrure
Ces gens ne me connaissent pas
Ils essaient trop fort de me téléphoner
Essayer de trouver l'amour dans ces salles sombres avec ces vues sombres
Je sens encore la douleur du cœur
Je suis au champagne
On est en train de s'enfuir
On descend, on descend
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre
Je sens encore les douleurs du cœur
Défoncé au champagne
On est en train de s'enfuir
Je suis en train de descendre