Lyrics and translation Langa - Za Svobodo Divjega Srca

Za Svobodo Divjega Srca

Ko prideš bosa spet duša je
Čista kot otroške so oči,
Na drugi strani - deželi sanj,
Karta pade, sreča se smeji

Skupaj pleševa
Pesem pojeva
Za svobodo, za svobodo divjega srca.
Skupaj čutiva
Zopet prosiva
Naj ljubezen, naj ljubezen božjo moč ima

Za svo-bo-do div-je-ga srca

Ko spet beživa, na meji sva
Skrita kot lisičje so sledi,
Na drugi strani, deželi sanj
Karta pade sreča se smeji

Skupaj pleševa - (hej)
Pesem pojeva
Za svobodo, za svobodo divjega srca
Skupaj čutiva
Zopet prosiva
Naj ljubezen, naj ljubezen božjo moč ima

Skupaj pleševa - (hej)
Pesem pojeva
Za svobodo, za svobodo divjega srca
Skupaj čutiva
Tiho prosiva
Naj ljubezen, naj ljubezen božjo moč ima,
Naj ljubezen božjo moč ima.

Pour la liberté d'un cœur sauvage

Quand tu arrives pieds nus, ton âme est
Pure comme les yeux d'un enfant,
De l'autre côté - au pays des rêves,
La carte tombe, le bonheur sourit

Nous dansons ensemble
Nous chantons une chanson
Pour la liberté, pour la liberté d'un cœur sauvage.
Ensemble, nous ressentons
Nous demandons à nouveau
Que l'amour, que l'amour ait le pouvoir divin

Pour la li-ber-té d'un cœur sau-va-ge

Quand nous fuyons à nouveau, nous sommes à la limite
Cachées comme les traces d'un renard,
De l'autre côté, au pays des rêves
La carte tombe, le bonheur sourit

Nous dansons ensemble - (hé)
Nous chantons une chanson
Pour la liberté, pour la liberté d'un cœur sauvage
Ensemble, nous ressentons
Nous demandons à nouveau
Que l'amour, que l'amour ait le pouvoir divin

Nous dansons ensemble - (hé)
Nous chantons une chanson
Pour la liberté, pour la liberté d'un cœur sauvage
Ensemble, nous ressentons
Nous demandons doucement
Que l'amour, que l'amour ait le pouvoir divin,
Que l'amour ait le pouvoir divin.