Lyrics and translation Langa - Za Svobodo Divjega Srca
Za Svobodo Divjega Srca
За свободу дикого сердца
Ko
prideš
bosa
spet
duša
je
Когда
приходишь
ты
босая,
душа
моя,
Čista
kot
otroške
so
oči,
Чиста,
как
детские
глаза,
Na
drugi
strani
- deželi
sanj,
На
той
стороне
- в
стране
грёз,
Karta
pade,
sreča
se
smeji
Карта
падает,
удача
нам
улыбается.
Skupaj
pleševa
Вместе
танцуем
мы,
Za
svobodo,
za
svobodo
divjega
srca.
За
свободу,
за
свободу
дикого
сердца.
Skupaj
čutiva
Вместе
мы
чувствуем,
Zopet
prosiva
Снова
просим,
Naj
ljubezen,
naj
ljubezen
božjo
moč
ima
Чтобы
любовь,
чтобы
любовь
божью
силу
имела.
Za
svo-bo-do
div-je-ga
srca
За
свободу
дикого
сердца.
Ko
spet
beživa,
na
meji
sva
Когда
бежим
мы
вновь,
на
грани
мы,
Skrita
kot
lisičje
so
sledi,
Скрыты,
как
лисьи
следы,
Na
drugi
strani,
deželi
sanj
На
той
стороне,
в
стране
грёз,
Karta
pade
sreča
se
smeji
Карта
падает,
удача
нам
улыбается.
Skupaj
pleševa
- (hej)
Вместе
танцуем
мы
- (эй)
Za
svobodo,
za
svobodo
divjega
srca
За
свободу,
за
свободу
дикого
сердца.
Skupaj
čutiva
Вместе
чувствуем,
Zopet
prosiva
Снова
просим,
Naj
ljubezen,
naj
ljubezen
božjo
moč
ima
Чтобы
любовь,
чтобы
любовь
божью
силу
имела.
Skupaj
pleševa
- (hej)
Вместе
танцуем
мы
- (эй)
Za
svobodo,
za
svobodo
divjega
srca
За
свободу,
за
свободу
дикого
сердца.
Skupaj
čutiva
Вместе
чувствуем,
Tiho
prosiva
Тихо
просим,
Naj
ljubezen,
naj
ljubezen
božjo
moč
ima,
Чтобы
любовь,
чтобы
любовь
божью
силу
имела,
Naj
ljubezen
božjo
moč
ima.
Чтобы
любовь
божью
силу
имела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feri Lainšček, Miha Hercog
Album
Sunac
date of release
30-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.